Page 32 -

woe 고민, 문제, 비통, 비애, 슬픔,
SADNESS 괴로움, 고뇌, 불행, 재난

woe는 흔히 불운이나 고생으로 야기되는 커다란 슬픔이다. 이

말에는 구식이면서도 격식을 차린 듯한 느낌이 있다. 고대 영
어에 있는 슬픔의 감탄사 wa!에서 유래했으며, 관용어 “woe is
me”(오, 슬프도다!)에서도 이러한 감탄하는 특성이 여전히 느
껴진다. 사람들은 woe is me를 써서 자신의 슬픔을 공공연하게

드러낸다. woe는 대개의 경우 복수로 쓰여, 상황에 여러 문제
가 많음을 드러낸다.

# woeful 엄청나게 슬플 때뿐만 아니라, 어떤 일을 형편없이 했을 때도 쓰임
# fullofwoe 아주 woeful하다는 얘기
# woebetideyou 위협하는 문구

# tellmeyourwoes 상대방의 슬픈 사연을 듣고 공감하겠다는 표시

full of woe 비애로 가득 찬, 몹시 슬픈
— The monks were full of woe at the loss of their

beloved Abbot. 따르던 수도원장이 죽자, 수도승들은 몹시 슬퍼했다.
(역사 소설)

full of woe는 very woeful이나 experience much woe라는 말

304

2022. 6. 28. 오전 9:49
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 304
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 304 2022. 6. 28. 오전 9:49