Page 34 -

를 의도하는 쪽에 가깝다. 몹시 슬퍼하면서 과장되게 행동하는

사람을 흉내내는 것이다.

woe betide (somebody) 화를 당할지니라, 재앙이 있으라,
무사하지 못할 것이다

— Woe betide anyone who steals my chocolate! 내 초콜
릿을 훔쳐가는 자는 화를 당할지니라! (하우스 파티에서 유머를 의도해 한 말)
이 표현 역시도 익살스럽게 고어적 말투를 흉내낸 것이다. 일종
의 경고로, 규칙을 지키지 않으면 고통을 받게 될 것이라는 뜻

이다.

S S Sorrow 슬픔, 비애 / Anguish 괴로움, 비통 / Misery 가난, 고통, 비참
A A Rapture 황홀, 환희 / Delight 기쁨, 환희 / Glee 신남, 기쁨, 환희

306

2022. 6. 28. 오전 9:49
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 306
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 306 2022. 6. 28. 오전 9:49