Page 30 -

heartache 심적 고뇌,
SADNESS 상심, 비탄, 고민

많은 문화에서 심장이 강렬한 감정과 연관되는 경우가 많다.

‘마음이 아픈 것’(aching heart)은 어떤 상실이나 감정적인 트
라우마를 겪고 고통스럽게 슬퍼하는 것이다. 연애 관계가 끝나
거나 큰 비극을 겪었을 때 가장 많이 사용된다.

# heartisaching 패배나 상실을 경험 중일 때

# joysandheartaches 어떤 일에 좋은 순간과 나쁜 순간이 다 있을 때
# toomuchheartache 아픔과 고통이 너무 클 때
# myachingheart heartache라는 단어의 구성을 달리해 표현함

to suffer (from) heartache 마음이 아프다

— I was suffering from some pretty intense heartache
after my girlfriend broke up with me. 여자 친구한테 차였
고, 마음이 아파서 상당히 고생하고 있었죠. (연인 관계 조언을 나누는 레딧

의 하위 포럼 게시글)
사람들은 heartache를 일종의 감정 질병으로 여긴다. 일정 기
간 동안 영향을 미칠 수 있지만, 결국에는 그로부터 벗어나 회

복할 가능성이 높다.

232

2022. 6. 28. 오전 9:48
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 232
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 232 2022. 6. 28. 오전 9:48