Page 26 -

‘외모’라는 측면에서, 보다 정확하게는 ‘패션’의 의미로 brood-

ing look을 쓰기도 한다. 후자의 의미라면 부드러운 질감을 가
진 어두운 색 옷이 brooding해 보인다고 할 수 있겠다.

brooding silence 음울한 침묵
— Our office politics has now just descended into

brooding silence. 사내 정치 때문에 음울하게 침묵하는 분위기가 되어
버렸어. (배우자와의 대화)
brooding silence는 슬픈 긴장감을 느끼며 침묵하는 상태이다.

아마도 분노와 화, 짜증의 기미도 있을 것이다. 이 예문을 보면,
사람들이 불행하지만 그 사실을 드러내지 못하고 침울하게 아
무 말도 할 수 없는 상태이다.

brooding figure 침울한 캐릭터, 음울한 인물
— Why is there always one brooding figure sitting

alone in the corner of the bar? 음울한 캐릭터들은 도대체 왜
항상 술집 구석에 혼자 앉아 있는 것인가? (레딧 게시글)

brooding에는 비밀스러움이라는 요소가 있다. figure(인물, 사
람)란 단어가 인물에 대해서 별다른 정보를 제공하지 않기 때
문에 brooding과 잘 어울린다. 종합해 보면, brooding figure는
비밀스럽고 침울한 캐릭터를 말하는 것이라 소설과 영화에 자

주 등장한다.

S S Moodiness 침울 / Sulkiness 부루퉁함 / Mopiness 침울
A A Sprightliness 활기 / Bubbliness 활기찬 상태 / Affability 상냥함

174

2022. 6. 28. 오전 9:48
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 174 2022. 6. 28. 오전 9:48
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 174