Page 21 -

갖고 토론을 한다는 느낌을 전달한다. 논쟁 또는 말다툼의 완곡

어로도 쓸 수 있다.

face is animated 얼굴에 생기가 넘치다
— His face was animated as he explained to the stu-

dents the strange beauty of quantum mechanics. 학
생들에게 양자 역학의 묘한 아름다움을 설명해 주고 있었을 때 그의 얼굴에
생기가 넘쳤다. (한 교수에 대한 소설)
얼굴이 animated되었다는 것은 표정이 풍부하고 생기가 넘친

다는 뜻이다.

animated gesture 활발한 몸짓
— The patient was able to make animated gestures,
but we still have progress to make regarding his

speech. 환자는 몸짓이 활발했다. 하지만 발화와 관련해서는 여전히 차도
가 있어야 한다. (언어 치료 보고서)
animated gesture는 매우 분명한 형태의 신체 움직임이다. 사

람들은 의사 전달에 말 대신 animated gesture를 쓰기도 한다.
물론 확실하게 요점을 전달하고자 할 경우에는 이런 몸짓과 더
불어 말도 하는 게 흔하지만 말이다.

S S Liveliness 활기, 명랑 / Expressiveness 표현력 / Excitement 흥분, 들뜸
A A Inertia 무기력, 타성 / Dullness 둔함, 느림, 침울 / Apathy 무심, 냉담

25

2022. 6. 28. 오전 9:48
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 25
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 25 2022. 6. 28. 오전 9:48