Page 22 -
P. 22
boredom 지루함, 따분함,
SADNESS 권태, 재미 없음
boredom을 영어에서 많이 볼 수 있는 것은 지루함이 매우 일
반적인 감정이기 때문일 것이다. boredom이 포함된 콜로케이
션 다수는 심하게 과장된 면이 있다. 가령, bored to death라는
표현을 쓰지만, 지루하다고 해서 사람이 죽지는 않는다. 그런데
도 이런 과장된 표현을 쓰는 이유는 불편한 상황을 강조해 극적
인 효과를 얻으려는 것이다. 사람들이 지루함을 느끼면 언어를
다채롭게 생각할 시간이 더 많아지는 것은 아닐까?
# bored 정말 자주 쓰이는 간단 해시태그
# boredaf 굉장히 지루하다는 의미로 board at fuck을 의미
# boredatwork 가장 흔히 지루함을 느끼는 곳
# aloneandbored 외롭고 쓸쓸하다는 슬픈 해시태그
bored stiff 심심해서 죽을 지경인
— The plot of this movie was so lame, I was bored
stiff. 이 영화는 줄거리가 너무 설득력이 없다. 지루해 죽는 줄 알았다. (로
튼 토마토 관객평)
stiff는 뻣뻣하게 경직돼 움직임이 없다는 뜻이다. 주의를 끌 만
170
2022. 6. 28. 오전 9:48
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 170
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 170 2022. 6. 28. 오전 9:48