Page 37 -

horror 공포, 경악,
FEAR 혐오, 질색

horror는 강력한 공포감으로, 그로 인해 충격, 혐오, 경악 속에

서 흠칫 놀라는 것이다. horror는 이러한 반응을 불러일으키는
대상을 기술하는 데도 사용된다. 예컨대, 전쟁도 horror로 여길
수 있는 것이다. the horrors of war(전쟁의 참상)처럼, 여러 면
에서 ‘끔찍한’(horrific) 대상을 언급할 때는 복수로도 쓴다.

# horrific 뭔가가 정말로 참혹할 때 흔히 나오는 반응
# shockhorror 무언가에 가짜로 놀란 척하는 반어적 표현
# horrormovie 무서운 영화를 묘사할 때
# horroraddict 무서운 것에 중독된 사람을 언급할 때

to watch in horror 공포 속에 지켜보다, 보는 일이 공포다
— The audience watched in horror at the gruesome

finale. 작품의 피날레는 정말이지 섬뜩했고, 관객은 공포를 느끼며 이를
지켜보았다. (전위적 연극 관람평)
사람은 공포로 얼어붙을 수가 있기 때문에, 실제든 연출이든 끔
찍한 사건에 ‘구경꾼’(spectator)이 되는 일이 흔하다.

433

2022. 6. 28. 오전 9:49
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 433
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 433 2022. 6. 28. 오전 9:49