Page 12 -

Remy catches another scent and FROWNS; this new scent is different 레미가 또다시 무슨 냄새를 맡고 인상을 찡그린다.
somehow, wrong. He follows the scent to Django– 그런데 이 냄새는 좀 다른 것 같다. 뭔가 심상치
않다. 냄새를 따라 아빠, 장고에게 가는데…
REMY (V.O.) So what’s wrong with having highly 레미 (목소리) 감각이 매우 발달한 게 뭐가 문제
developed senses? 냐고?
Django is about to eat the APPLE CORE when Remy lunges at him, 장고가 사과를 먹으려는 찰나에 레미가 달려들어
snatching the core from his hands. 손에서 낚아챈다.

REMY Whoa whoa whoa! DON’T EAT THAT!! 레미 안 돼, 안 돼요! 먹지 마세요!!
장고 왜 그래?
DJANGO What’s going on here?
INT. SHED 실내. 헛간
Remy sniffs the air, following a scent to a tarp in the corner. He 킁킁거리며 주변 냄새를 맡는 레미, 어떤 냄새를
lifts it, REVEALING: a can of RAT POISON. The other rats REACT. 따라가다가 구석에서 방수포를 발견한다. 레미가
Django’s impressed. 그것을 들어 올리자, 그 자리에 쥐약이 있다. 쥐들
이 화들짝 놀란다. 장고는 매우 뿌듯한 표정이다.
REMY (V.O.) Turns out that funny smell was rat 레미 (목소리) 그 이상한 냄새는 바로 쥐약이었
poison. Suddenly Dad didn’t think my talent 다. 아빠는 내 재능이 쓸모 있을 거로 생각하셨다.
was useless. I was feeling pretty good about 나도 나의 재능이 자랑스러웠다. 아빠가 이상한 임
무를 맡기기 전까지는…
my gift. Until Dad gave me a job–

scent 향, 냄새 rat poison 쥐약
frown 얼굴을 찌푸리다 turn out ~임이 드러나다
sense 감각 useless 쓸데없는
core (과일의) 속심, 중심부, 중요한
lunge 달려들다
snatch 낚아채다
sniff 냄새를 맡다
tarp 방수포

12 13