Page 14 -

ALADDIN TURNS AND LOOKS DOWN OVER THE EDGE OF THE 알라딘이 돌아서 옥상 모서리에서 내려다본다.
ROOF.

ALADDIN All this for a loaf of bread? Wh…ooooaaa… 알라딘 빵 하나 훔쳤다고 이 난리야? 워-워어-
hh! (grunts) 어! (으윽)
ALADDIN LEAPS AND EXITS FRAME. ALADDIN DROPS DOWN 건물들 사이로 매달려 있는 빨랫줄에 걸린 빨래들
THROUGH THE AIR TOWARD SOME LAUNDRY ON CLOTHESLINES, 쪽으로 알라딘이 공중을 가르며 떨어진다. 알라딘
이 빨랫줄을 타고 미끄러진다. 그러고 빨랫줄에 널
STRUNG BETWEEN THE BUILDINGS. ALADDIN SLIDES DOWN THE 린 이불보를 움켜잡는다.
CLOTHESLINE. THEN GRABS HOLD OF A SHEET ON A CLOTHESLINE.
ALADDIN Agh! 알라딘 으아!!

A WOMAN, STANDING IN A WINDOW, LOOKS AT ALADDIN AND 창문에 서 있는 한 여자가 알라딘을 보고 기겁한
REACTS WITH SHOCK. 다.

WOMAN (screams) 여자 (비명)
THE WOMAN SLAM THE WINDOW SHUT. ALADDIN SLIDES DOWN 여자가 창문을 쾅 닫는다. 알라딘이 빨랫줄을 타고
THE CLOTHESLINE AND SMASHES AGAINST THE CLOSED WINDOW. 미끄러져 내려오다가 닫혀진 창문에 쾅 하고 부딪
힌다.
ALADDIN (grunts) 알라딘 (으윽)

ALADDIN CRASHES DOWN THROUGH THREE AWNINGS. ALADDIN, 알라딘이 세 개의 차양을 뚫으며 추락한다. 알라딘
COVERED WITH CLOTHES LANDS ON THE GROUND. HE CATCHES 이 빨래 옷가지를 두른 채 바닥에 떨어진다. 빵 한
덩어리를 손으로 잡는다. 옷을 내던지고 빵을 내려
THE LOAF OF BREAD IN HIS HAND. ALADDIN THROWS OFF THE 다 본다.
CLOTHES AND LOOKS DOWN AT THE LOAF OF BREAD.

ALADDIN (exhales) 알라딘 (숨을 내쉰다)
근위병 1 놈이 저기 있다!
GUARD #1 There he is!
ALADDIN LOOKS UP AT RAZOUL AND THE GUARDS. 알라딘이 라줄과 근위대를 본다.

RAZOUL You won’t… get away so easy! 라줄 그렇게 쉽게 달아나지는… 못할 걸!

ALADDIN You think that was easy? 알라딘 이게 쉬워 보여요?

laundry 세탁물, 빨래 smash 박살내다, 부딪히다/충돌하다
clothesline 빨랫줄 closed 닫힌
string (끈이나 줄로) 묶다, 매달다 crash (떨어지거나 부서지는) 요란한 소리, 충돌하다
slide 미끄러지다, 미끄러뜨리다 awning (창이나 문 위의) 차양, 비/해 가리개
grab hold of ~을 갑자기 움켜잡다 get away 탈출하다, 벗어나다
sheet 침대에 깔거나 위로 덮는 얇은 천, 시트
react 반응하다, 반응을 보이다
slam the door shut 문을 쾅 닫다

19