Page 19 - 000866

PATTERN
005 一人でご飯食べてる。

혼자서 밥 먹고 있어.
005.mp3
동사의 상태, 진행형을 나타내는 ～ている·でいる(~하고 있다)의 경우, 회화체에서는 거의 い를 생략하고
～てる·でる로 발음할 때가 많습니다.

STEP 1 잠깐만요!
★ ～ている의 줄임말 형태
1. 지금 혼자서 밥 먹고 있어. ～ていて → ～てて
今、一人でご飯食べてる。 ~하고 있고, 하고 있어
～ていない → ～てない
~하고 있지 않다
2. 여자 친구랑 영화를 보고 있어.
～ていなかった → ～てなかった
彼女と映画を見てる。 ~하고 있지 않았다
～ていた → ～てた
3. 내일 시험이라서 공부하고 있어. ~하고 있었다
～ていません → ～てません
明日試験だから勉強してる。 ~하고 있지 않습니다

4. 회사 동료랑 한잔하고 있어.
一人(ひとり)で 혼자서
会社の同僚といっぱい飲んでる。 食(た)べる 먹다
彼女(かのじょ) 여자 친구, 그녀
5. 지금 네 이야기를 하고 있어. 映画(えいが) 영화
今、あんたの話をしてる。 会社(かいしゃ) 회사
同僚(どうりょう) 동료
話(はなし) 이야기

STEP 2 여자가 사장의 프레젠테이션에 대해서 힘을 더하는 말을 하자, 사장은 쑥스러운 듯 괜

한 소리를 합니다. リッチマン、プアウーマン
社長(しゃちょう) 사장
A 私、社長のプレゼン見て、すごくいいなって思いました。 思(おも)う 생각하다
きっとみんな分かってくれます。 迷惑(めいわく) 폐, 귀찮음, 성가심
何時(なんじ) 몇 시
B 迷惑だ。

A え？
B 지금 몇 시인 줄 알아?

A 저는 사장님 프레젠테이션을 보고 엄청 좋다고 생각했어요. 분명 다들 알아줄 거예요.
B 민폐잖아.
A 네?
B 今何時だと思ってる？

30

1"35 @ Q JOEE য়੹