Page 15 - 000866

PATTERN
001 休みなんでどこか行こうか。

쉬니까 어디라도 갈까?
001.mp3
자연스러운 원인, 계기, 이유를 나타내는 ので(~이니까, ~여서)를 회화체에서는 ～んで로 바꿔 말하는 경
우가 많습니다. [동사·い형용사의 보통체+んで] [명사, な형용사 어간+なんで] 형태로 씁니다.

STEP 1 잠깐만요!
★ ‘감기’는 風邪(かぜ), ‘독감’은 イン
1. 내일은 쉬니까 어디라도 갈까? フルエンザ라고 하고, 감기가 많
이 걸리는 ‘환절기’는 季節(きせつ)
明日は休みなんでどこか行こうか。 の変(か)わり目(め)라고 합니다.
2. 무거워서 혼자서는 들 수 없어. 風邪(かぜ) 감기
重いんで一人では持てない。 重(おも)い 무겁다
持(も)つ 들다, 가지다
3. 그녀는 몸살이어서 오늘은 안 온대. 休(やす)み 휴일, 휴가, 방학
彼女はひどい風邪なんで今日は来ないって。 暗(くら)い 어둡다

妹(いもうと) 여동생
喧嘩(けんか) 싸움
4. 벌써 어두워졌으니 가겠습니다.
口(くち)を利(き)く 말하다
もう暗くなったんで帰ります。
5. 여동생이랑 싸워서 말도 안 해요.
妹と喧嘩したんで口も利かないんです。

STEP 2 변호사는 피고인 여자를 무죄로 만들기 위해 증인 심문을 합니다.
リーガル・ハイ２

間違(まちが)い 틀림, 잘못됨
A 間違いなく被告人だと言い切れますか。 被告人(ひこくにん) 피고인
言(い)い切(き)る 단언하다
B 間違いなく、彼女です。 断言(だんげん) 단언
根拠(こんきょ) 근거
A そのときに一度会っただけなんですよね？ 覚(おぼ)える 기억하다
断言できる根拠が分かりません。
B 제 타입이었기 때문에 잘 기억하고 있습니다.

A 틀림없이 피고인이라고 단언할 수 있습니까?
B 틀림없이 그녀입니다.
A 그때 한 번 봤을 뿐이지 않습니까? 단언할 수 있는 근거를 모르겠군요.
B タイプだったんで、よく覚えてるんです。

26

1"35 @ Q JOEE য়੹