Page 22 - tmp
P. 22

w007. mp3
                          7       This has been my dream since I was a kid.

                                  경찰관은 어렸을 때부터 저의 꿈이었어요.



                     경찰학교 졸업식에서 벨웨더 보좌관이 배지를 달아 주고 축하 인사를 하자 주디가 그녀에게 하는 말입니다.
                     토끼와 양처럼 작고 약한 동물들에겐 무척 자랑스러운 날이네요.
                     어떤 일이나 사실, 물건 등을 지칭하며 ‘이건 언제부터/언제 이래로 (계속) ~였다’고 말하고 싶을 땐 <This
                     has + p.p. ~ since …>를 쓸 수 있습니다. 과거에서 현재까지 지속되는 행동이나 상태를 말하는 ‘현재완료
                     시제’이죠. since 뒤에는 문장뿐 아니라 명사도 올 수 있습니다.
                     This has been my home since I was born.
                     이곳은 내가 태어날 때부터 살았던 집이야.

                     This has been my belief since my teens.
                     이건 십대 때부터 내 신념이었어.


                                                                          w008. mp3

                          8       I’ve been working for this my whole life.

                                  평생 이 일을 위해 노력했어요.



                     주토피아로 떠나는 주디를 배웅하기 위해 가족, 친구들이 모두 모였습니다. 엄마 아빠는 머나먼 도시로 떠나
                     는 딸이 그저 걱정될 뿐입니다. 이에 주디가 드디어 꿈을 이룬 거라며 안심시키네요.
                     예전부터 지금까지 계속 하고 있는 일은 <I’ve been + -ing ~>로 말하면 되는데, 여기에 ‘~년째 …하고 있
                     다’와 같이 구체적으로 들인 시간을 언급하고 싶을 땐 뒤에 <for + 시간>을 덧붙이면 됩니다.
                     I’ve been waiting for you for the whole week.
                     일주일 내내 널 기다리고 있었어.

                     She has been teaching creative writing for 12 years.
                     그 여자는 12년째 창작 문예를 가르치고 있어요.

                                                                                        363
                                                                                        362  .
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27