Page 19 - tmp
P. 19
w001. mp3
1 If you don’t try anything new, you’ll never fail.
새로운 걸 안 하면 실패할 일도 없어.
경찰을 꿈꾸는 어린 주디에게 홉스 부부는 현실에 안주하는 안정된 삶의 묘미를 설파합니다. 과연 부모님의
바람대로 주디의 꿈을 말릴 수 있을까요?
If you don’t ~, you’ll never ...은 ‘~하지 않으면 절대 …하지 않을 것’이란 의미로 don’t과 never 뒤에는
동사원형이 옵니다. 반대로 ‘~하면 …할 것이다’라고 말할 때는 부정어를 빼고 If you ~, you’ll ...이라고 하
면 되죠.
If you don’t attend the seminar, you’ll never get the certificate.
세미나에 참석하지 않으면 절대 그 자격증을 취득할 수 없을 겁니다.
If you don’t understand who you really are, you’ll never be happy.
네 자신이 진짜 누군지 이해하지 못하면 넌 절대 행복할 수 없어.
w002. mp3
2 I am gonna make the world a better place!
전 이 세상을 좀 더 나은 곳으로 만들 거니까요!
엄마 아빠가 걱정을 하거나 말거나 경찰에 대한 꿈이 굳건한 주디. 더 나아가 세상을 더 나은 곳으로 만들겠
다는 야무진 꿈과 어린 혈기가 느껴지네요.
내가 누구 혹은 무언가를 어떻게 만들겠다고 의지를 밝히고 싶을 땐 <I am gonna make A B> 패턴을 활용
해 보세요. B자리엔 주디처럼 명사를 써도 되고, 아래 예문에서처럼 동사원형이나 형용사도 쓸 수 있습니다.
참고로, gonna는 미국인들이 즐겨 쓰는 going to의 구어체 표현으로 [거나] 정도로 발음합니다.
I am gonna make him regret it.
그 남자애 후회하게 만들 거야.
I am gonna make you happy.
내가 행복하게 해줄게.
360 .
