Page 23 -

052 휴대폰 Ι 소리 & 충전•고장 Study 052.mp3

1 Put your phone on vibrate. 2 I put mine on silent.
휴대폰을 진동으로 해놔. 무음으로 해놨어.
언제? 휴대폰이 울리는 것을 피해야 하는 상황에서 언제? 아예 소리가 안 나게 해놨을 때
아하~ vibrate (mode) 진동 모드 아하~ silent (mode) 무음 모드
잠깐! 진동이나 무음 모드 등으로 ‘해놓는다’로 할 때는 동사 put을 쓴다.
A Why isn’t your phone ringing?
A We’re inside the theater. Put your phone on vibrate. 어째서 네 전화기가 안 울리는 거지?
극장 안에 들어 왔으니 핸드폰을 진동으로 해놔. B Oh, I forgot. I put mine on silent.
B Don’t worry. I’ve already turned it off. 아, 깜빡했다. 무음으로 해놨어.
걱정 마. 이미 꺼놨어.
3 Turn it off. 4 I’m low on battery.
꺼버려. 배터리가 얼마 없어.
언제? 휴대폰 전원을 끄라고 할 때 언제? 배터리가 떨어져 갈 때
아하~ turn ~ off (~의 전원을) 끄다 아하~ be low on A A가 부족하다, 얼마 안 남다
잠깐! 기계의 전원을 끄는 것은 turn off로, 전원을 켜는 것은 turn on으로
표현한다. A What’s the matter?
왜 그래?
A Whose phone is that? Turn it off. B Oh, no. I’m low on battery.
저거 누구 전화기야? 꺼버려. 이런. 배터리가 얼마 없어.
B Umm... Do I press this?
어… 이걸 누르면 되나?
5 My phone battery is dead. 6 I need to recharge my battery.
내 휴대폰 배터리가 나갔어. 배터리를 충전해야 돼.
언제? 배터리 방전으로 휴대폰이 꺼졌을 때 언제? 휴대폰 배터리를 충전해야 할 때
아하~ be dead (배터리 등이) 방전되다 아하~ recharge (배터리 등을) 재충전하다
A My phone battery is dead. Can I borrow your A Could you wait a while? I need to recharge my
phone? battery.
내 휴대폰 배터리가 나갔네. 네 핸드폰 좀 빌려도 될까? 좀 기다려 줄래? 배터리를 충전해야 돼.
B Okay, but make it short. B Sure. Take your time.
알았어, 근데 통화 짧게 해. 물론이지. 천천히 해.

7 Where’s my charger? 8 The battery goes out too quickly.
충전기가 어디 갔지? 배터리가 너무 빨리 닳아.
언제? 충전기가 안 보일 때 언제? 얼마 안 썼는데 배터리가 닳았을 때
아하~ charger 충전기 아하~ go out (배터리 등이) 닳아 없어지다
A Where’s my charger? Do you have it? A What don’t you like about your smartphone?
충전기가 어디 갔지? 네가 가지고 있니? 네 스마트폰 어디가 마음에 안 드는데?
B Oh, yes. It’s inside my bag. B I like the design and all, but the battery goes out
응. 내 가방 안에 있어. too quickly.
디자인이랑 다 마음에 드는데, 배터리가 너무 빨리 닳아.
✽What don’t you like about A? A의 어떤 점이 마음에 안 드니?
9 My cell phone isn’t working. 10 I’m going to get a new
제 휴대폰이 고장 났어요. smartphone. 스마트폰을 바꿀 거야.
언제? 휴대폰이 제대로 작동하지 않을 때 언제? 새 스마트폰을 장만하려 할 때
아하~ work (기계가) 작동하다 아하~ get 사다, 장만하다
잠깐! 휴대폰은 cell phone, cellular phone 등으로 말하는데, 특별한 직역 난 새 스마트폰을 장만할 거야.
경우가 아닌 한 보통 phone만 말해도 다 통한다.
A You seem giddy today. What’s up?
A How can I help you, sir? 너 오늘 들떠 보인다. 왜 그래?
어떻게 도와드릴까요, 고객님? B I’m going to get a new smartphone at last.
B Hello. My cell phone isn’t working. 드디어 스마트폰을 바꿀 거야.
안녕하세요. 제 휴대폰이 고장 났어요. ✽giddy (너무 좋아서) 들뜬
59 ▶<모의고사 26회> 정답입니다.