Page 11 -

외국어와 모국어 사이의 차이는 어쩌면 생각하는 언어와 느끼

는 언어 사이의 차이와 크게 다르지 않을지도 모르겠습니다. 그
차이를 조금이나마 좁히는 의미로, 내 할 말이 마음이 작동하는
언어에서 출발할 수 있기를 바라며 준비했습니다. 특별히 온라
인 미디어 환경 내 커뮤니케이션을 특정하였기에 일인칭 화자

의 입장에서도 대입해볼 만한 여지를 더 발견하실 수 있지 않을
까 합니다. 모쪼록 본 도서가 독자 여러분께 영어인 영어가 아
닌 ‘나의 영어’를 찾아가는 데 필요한 또 하나의 좋은 도구가 될
수 있기를 바랍니다.

편집자 김효정

11

2022. 6. 28. 오전 9:48
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 11
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 11 2022. 6. 28. 오전 9:48