Page 10 -

기획의 말

내 감정은 단순한 팔레트가 아니다

본 도서 기획은 수년 전 보았던 한 장의 인포그래픽에서 시작되

었습니다. 308개의 감정을 영어로 보여주는 인포그래픽을 보며
그 뜻은 물론이고 자유자재의 활용까지 가능한 단어는 얼마나
될까 싶었죠.

영어라는 도구를 손에 쥐려고 무던히도 읽고 쓰는데도 여전히
메워지지 않는 간극을 확인하며 영어 감정 전체를 개괄할 수 있
는 콘텐츠를 만들어 보고 싶었습니다.
지금의 원고 구현에 이르기까지 몇 차례의 시행착오가 있었는

데, 감정 어휘라는 개별 단위가 콜로케이션이라는 단위와 한 차
례 더 결합되기까지의 시간이 또 필요했다고 봅니다. 어휘 단위
로는 해결되지 않는 차원의 전달력이 있으니까요.

저자인 Sam Norris는 학부에서 법학을, 대학원에서 문화학을
전공하고 Marsupial Soup라는 인디 밴드로도 활동하고 있습니
다. 감정 어휘 하나가 곧 하나의 뜻이 되지 않는 300개 세밀한
감정의 지층을 현시점의 세밀한 언어로 구현해준 데 있어 깊은

고마움을 느낍니다.

10

2022. 6. 28. 오전 9:48
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 10
감정표현사전_본문_인쇄용.indd 10 2022. 6. 28. 오전 9:48