Page 6 -

Day 01

Long Ago, the World Had Magic

오래전 세상에는 마법이 있었어
01.mp3

Over black. 검은 화면.

DAD (V.O.) Long ago, the world was full of wonder! 아빠 (목소리) 오래전, 세상은 놀라운 일로 가득
했단다!
We race over rolling green hills. A unicorn soars into view, 화면, 완만한 푸른 언덕을 빠르게 이동한다. 유니
whinnies, and banks off into the sky. 콘 한 마리가 갑자기 나타나 울음소리를 내더니
하늘 위로 날아간다.
DAD (V.O.) It was adventurous...
아빠 (목소리) 모험을 즐길 수 있었고…
The land below is alive with FANTASY CREATURES. We pass 땅에는 상상의 동물들이 뛰어다니는데 활기가 있
through a field of racing CENTAURS. 다. 켄타우로스들이 들판을 뛰어다닌다. 화면, 이
들 사이를 빠르게 지나간다.
DAD (V.O.) Exciting...
아빠 (목소리) 흥미로웠고…
Mermaids leap through shimmering water and FAIRIES fly through 인어들이 반짝이는 물에서 뛰어오르고 요정들은
the air, spiraling up into the sky. 하늘 위로 회전을 하며 날아오른다.

DAD (V.O.) And best of all... There was MAGIC! 아빠 (목소리) 그리고 무엇보다… 마법이 있었지!
Finally, we stop on the back of an ELF WIZARD, dressed in a robe 마침내 화면이 요정 마법사 뒤에 멈춘다. 마법사는
and holding a gnarled wooden staff. He turns around and thrusts 가운을 입고서 비틀어진 나무 지팡이를 들고 있다.
his magic staff toward the sky, casting a spell. 뒤를 돌아 마법의 지팡이를 하늘 위로 올리면서
주문을 건다.
ELF WIZARD Boombastia! 요정 마법사 붐바스티아!
Fireworks shoot magically into the air. Fantasy creatures across the 불꽃이 마법처럼 하늘 위로 솟아오른다. 땅에 있는
land watch in awe. 상상의 동물들이 감탄하며 이를 바라본다.
A small group of creatures huddle and shiver in the cold. 몇몇 동물들이 몸을 웅크리고 추위에 떨고 있다.

DAD (V.O.) And that magic helped all in need. 아빠 (목소리) 마법은 도움이 필요한 사람들을 모
두 도와주었지.
A SATYR WIZARD approaches.
사티로스 마법사가 이들에게 다가간다.

wonder 놀라운 일 spiral 원을 그리며 돌다
rolling 경사가 완만한 wizard 마법사
soar 높이 솟아오르다 robe 가운
whinny (말 등이) 울음소리를 내다 gnarled 울퉁불퉁하게 비틀린
adventurous 모험의 thrust (무기 등으로) 찌르다
creature 동물 cast a spell 주문을 걸다
mermaid 인어 huddle 몸을 움츠리다
leap 뛰어오르다 shiver 떨다

10 11

온워드_스트립트북_최종ok.indd 10 2020. 5. 29. 오전 11:25