Page 10 -

Day 01 Long Ago, the World Had Magic

LAUREL (panting) 로렐 (숨을 헐떡인다)

FITNESS INSTRUCTOR (on TV) We’re gonna get Warrior 피트니스 강사 (TV에서) 이제 워리어 Z90 운동
Z90 fit! Let me hear you say I’m a mighty 을 하겠어요. ‘나는 강한 전사다!’라고 크게 외치세
warrior! ➊ 요.
FITNESS MODELS (on TV) I’m a mighty warrior! 피트니스 모델들 (TV에서) 나는 강한 전사다!

LAUREL I’m a mighty warrior! 로렐 나는 강한 전사다!

IAN Morning, Mom! 이안 안녕, 엄마!

She doesn’t hear him, someone else does. A scaly Labrador-sized 로렐이 아닌 다른 누군가가 이안의 인사를 받는다.
dragon, BLAZEY, races into the room and tackles Ian to the ground. 래브라도 크기의 비늘이 많은 애완 용 블레이지가
거실로 달려와 이안을 바닥에 쓰러뜨린다.
IAN Aahh! 이안 아아아!
Ian is trapped under the long, wiry dragon as it happily licks his 이안, 몸이 길고 뻣뻣한 용 아래에 깔린다. 용은 이
안의 얼굴을 핥으며 행복해한다.
face.

IAN Shh! Down girl! Please! 이안 이봐! 그만해! 제발!
LAUREL (noticing) Oh--! Blazey, down! 로렐 (상황을 파악하고) 어머! 블레이지, 그만해!

Laurel grabs a spray bottle and races toward the commotion, 로렐, 분무기를 들고 소란이 있는 곳으로 달려간
squirting at the dragon. 다. 용에게 물을 뿌린다.

IAN Ah! Stop, girl, stop! 이안 아! 그만, 그만!

LAUREL Bad dragon! Back to your lair! 로렐 그럼 나쁜 용이지! 네 동굴 집으로 들어가!

Blazey blows a small puff of fire at Mom. Ian stands up and just as 블레이지가 엄마에게 작은 불을 뿜는다. 이안, 일
he’s dusting himself off from being attacked by Blazey, Laurel turns 어나서 블레이지 때문에 헝클어진 옷 매무새를 만
진다. 로렐, 이안에게 ‘엄마표 키스’를 무자비하게
and attacks him with Mom Kisses. 날린다.

mighty 힘이 센, 강한
➊ Let me hear you say I’m a
scaly 비늘로 뒤덮인 mighty warrior!
tackle 바닥에 쓰러뜨리다 ‘나는 강한 전사다!’라고 크게 외치세요.
trap 가두다 Let me hear you say ~는 ‘~라고 크게
외치세요’라는 뜻으로 주로 공연이나 강연 등의
wiry 뻣뻣한, 강단 있는
자리에서 관객들에게 호응을 얻을 때 사용하는
squirt (물 등을) 찍하고 뿌리다
표현이에요.
lair 굴, 집
blow 내뿜다

14 15

온워드_스트립트북_최종ok.indd 14 2020. 5. 29. 오전 11:25