Page 8 -

Day 01 The Lost Princess

LITTLE GIRL (singing) SAVE WHAT HAS BEEN LOST. 어린 소녀 (노래) 잃었던 것을 구하라. 한때 내 것
BRING BACK WHAT ONCE WAS MINE, 이었던 것을 돌려주거라. 한때 내 것이었던 것을.
WHAT ONCE WAS MINE.

FLYNN (V.O.) Gothel had found her new magic flower, 플린 (목소리) 고텔은 새로운 마법의 꽃을 찾았
but this time, she was determined to 어요. 하지만 이번에는, 꼭꼭 숨겨두리라고 결심했
keep it hidden. 죠.

LITTLE GIRL Why can’t I go outside? 어린 소녀 왜 나는 밖에 나가면 안 되는 거예요?
MOTHER GOTHEL The outside world is a dangerous place 고텔 바깥세상은 끔찍하고 이기적인 사람들로 가
filled with horrible, selfish people. You 득 찬 위험한 곳이란다. 네가 안전하게 있을 수 있
must stay here, where you’re safe. Do 는 이곳에 있어야만 해. 알겠니, 우리 꽃님이?
you understand, Flower?

LITTLE GIRL Yes, Mommy. 어린 소녀 네, 엄마.

bring back ~을 돌려주다
be determined to ~을 하기로 하다
keep something hidden ~을 (비밀리에) 감추고 있는
selfish 이기적인

15
14
14 15