Page 11 -

바로 이 장면! 오디오 파일을 듣고 3번 따라 말해보세요. 01-1.mp3

TUI No one goes outside the reef. We are safe here, there is no darkness,
투이 there are no monsters. ➊
누구도 산호초 바깥으로 나가서는 안 돼요. 여기에 있으면 우리는 안전해요, 어둠이니 뭐니 하는 건 없어요, 괴물 같은 것도
없고요.
FALE KIDS Monster! Monster! / It’s the darkness! / This is how it ends! / I’m
탈라의 집에 있는 아이들 gonna throw up!
괴물이다! 괴물이야! / 어둠이다! / 이렇게 끝나는 거야! / 난 토할 것 같아!
TUI There’s no monsters− No monsters! There is nothing beyond our
➋
투이 reef but storms and rough seas! As long as we stay on our very
safe island, we’ll be fine! ➌
괴물 같은 건 없어, 괴물은 없단다! 우리 산호초 너머에는 아무것도 없어, 폭풍이나 치는 거친 바다만 있을 뿐이야! 아주
안전한 우리 섬에 있는 한 우리는 걱정할 게 없단다!
GRAMMA TALA The legends are true, someone will have to go! ➍
탈라 할머니 전설은 사실이란다. 누군가는 가야 해!
TUI Mother, Motunui is paradise. Who would want to go anywhere
투이 else? ➎
어머니, 모투누이는 낙원이에요. 누가 다른 곳에 가고 싶어 하겠어요?

8