Page 15 -

道
經

3 능력 있는 이를 높이 사지 않아서 백성들이 다투지 않도록 하십시오. 얻

기 어려운 재화를 귀하게 여기지 않아서 백성들이 도적이 되게 하지 마시

고, 욕심낼 만한 것을 보이지 않아서 백성들의 마음을 어지럽지 않게 하십
시오.

그렇기에 성인이 다스릴 때에는 백성들의 마음을 비우게 하고 그들의 배

를 채우며 그들의 뜻을 약하게 하고 그들의 뼈를 강하게 하는데, 이렇게 항
상 백성들이 알고자 하는 것도 없고 하고자 하는 것도 없게 만듭니다.

무릇 지혜롭다는 자들이 감히 백성들 앞에서 경거망동하지 못하게 해야

합니다. 그러면 통치자가 무위 (자연에 따라 행하고 인위를 가하지 않음)를 행해도
언제든 백성들이 다스려지지 않음이 없을 것입니다.

035