Page 9 -

는 “Elementary, my dear Watson! 내 친구 왓슨, 그건 간단하다네!”이라고 약간 재수없
게(?) 잘난 체하며 설명을 해줍니다. 물론, 실제 작품 속에서는 Elementary와

my dear Watson이 따로 나오지만, 사람들이 두 표현을 붙여 사용하면서 이
제는 Holmes식 관용어구가 됐습니다.

참고로, Holmes와 관련된 복장에 관해 잠깐 언급하면, Holmes가 쓰는 모

자는 deerstalker, 그가 입는 망토형 방수 코트는 Inverness cape라고 부릅
니다. Inverness는 스코틀랜드 북부의 지명이고, cape는 작은 망토입니다.

13