Page 8 -

나 부적 강화 negative reinforcement * 등에 완강하게 저항하는

모습이지만, 유리창에 비친 자기 모습에 스스로 매혹되었
다는 사실을 떠올리며 의식으로 끌어올릴 희망은 남아 있

지 않을까 하는 상상을 해본다. 사실 자신의 짝이 영원히
떠나버렸음을 알고 있으면서도 보이지 않는 벽을 향해 계
속 달려드는 이유는, 자신이 계속 무언가를 희망하며 찾

아 헤매고 있기 때문이라고 나는 상상해본다. 그리고 이
행동은 영원히 멈추지 않을 것이다.
2차 세계대전 시기 나는 아직 어린아이였는데, 그때

인기 있던 노래 중에 〈지금이 바로 그때 Now is the Hour〉라
는 곡이 있었다. 이 노랫말 중에 인상적인 구절이 있다.

당신은 곧
저 먼 바다로 항해를 떠나겠지

멀리 있더라도
나를 기억해주오
그대 다시 돌아올 때

내가 기다리고 있으리

등이 있다–옮긴이.
* 행동을 수정하기 위해 사용하는 자극의 한 종류로, 보상이 아닌 불쾌한
자극을 말한다. 행동수정 대상이 바람직한 행동을 할 때마다 불쾌한 자극을
제거해줌으로써 바람직한 행동을 강화하는 효과를 낳는다–옮긴이.

머리글 7