Page 20 -

054 밸런타인데이에 남자들끼리회사에서 뭘 해도 되는 일이 없는 그런 날일 때

054 -1. mp3

Is everything okay?
Eddie

Not really. It’s just been one of those days. My manager
Dolly yelled at me for nothing. I dropped my phone and broke
the screen. I just want this day to be over.

I don’t know if this will make you feel any better, but

Eddie I made your favorite dinner.

Aw, You’re the best, really. What would I do without

Dolly you?

미니 회화사전
 yell at ~에게 호통치다, ~를 혼내다
 I just want this day to be over. (특히 힘든 하루를 보낼 때) 그냥 오늘이 빨리 끝나버렸으면 좋겠어.
 What would I do without you? (조언이나 도움을 준 상대에게 고마운 마음을 과장해 표현할 때) 너 없으면 난
어떻게 해?

네이티브는 이런 표현으로 말한다 !
It’s just been one of those days. 그냥 일이 잘 안 풀리는 그런 날이야.
Cambridge 사전에 따르면 one of those days는 a bad day, full of problems (문제만 가득한 일진 나
쁜 날)라고 하는데요. 왜 그런지 정확히 설명할 수는 없지만 우리 모두 살면서 한 번쯤은 겪게 되는 그런 날 있잖
아요. 상사에게 혼나고, 핸드폰을 실수로 떨어뜨려 액정이 깨지고, 내가 원하는 대로 하나도 되지 않아 짜증나고
답답한 날이요. 그런 날은 It’s just been one of those days.라고 할 수 있어요.

13
1300