Page 24 -

056 밸런타인데이에 남자들끼리뭘 좀 봐달라는 요청에 바빠서 당장은 처리할 수 없는 경우에

056 -1. mp3
Whatever it is, it’s going to have to wait
until tomorrow.
Evan

Well, it’s the marketing report Tom asked about
Marilyn the other day.

Leave it on my desk, and I’ll get to it sometime

Evan this week.

I know you’re busy, but I was really hoping that we

Marilyn could go over it today. I need you to sign off on this
by the end of the day.

미니 회화사전
 Whatever it is, it’s going to have to wait. 그게 뭐든 간에 지금 바빠서 나중에 해야 해.
 the other day 저번에, 요전날
 sign off on ~에 대해 승인/허가하다

네이티브는 이런 표현으로 말한다 !
I’ll get to it sometime this week. 이번 주중에 한번 볼게요.
I’ll get to it은 뭔가를 책임지고 끝내겠다는 게 아니라, 단순히 뭔가를 시작하는 것에 초점이 맞춰진 표현인
데요. ‘도달하다’의 get을 써서 ‘그걸 한번 봐 보겠다’란 뜻이 되는 거죠. 특히 바빠서 지금 당장은 처리할 수 없
는 일에 대해 자주 씁니다. 그래서 ‘이번 주중에 시간 될 때 한번 보겠다.’라고 하려면 I’ll get to it sometime
this week.라고 하면 되고, ‘이거 끝내고 한번 보겠다.’라고 하려면 I’ll get to it after this.라고 하면 되죠.

13
1344