Page 16 -

003 밸런타인데이에 남자들끼리내가 이룬 성과를 상대의 공으로 돌릴 때

003 -1. mp3

So, how did the meeting go?
Leo

He had his guard up at the beginning, but he ended
Wendy up signing the contract.

Atta girl! I’m so proud of you.
Leo

Well, I learned from the best.
Wendy

미니 회화사전
 go 진행되다
 have one’s guard up (방어태세를 취하듯) 조심하다, 경계하다
 end up -ing 결국 ~하게 되다
 Atta girl! (특히 나보다 어린 여자 부하직원을 칭찬할 때) 잘했어!

네이티브는 이런 표현으로 말한다 !
I learned from the best. 다 최고한테 배워서 그래요.
다 좋은 스승을 만나서 그런 거라며 공을 상대에게 돌리는 겸손 가득한 표현입니다. 특히 선생님이나 상사가 칭
찬했을 때 결국 내가 잘할 수 있었던 건 다 상대 덕분이라며 살짝 아부 섞인 말로 분위기를 띄울 수 있는 좋은
표현이죠.

18
18