Page 20 -

183 ~ 192 패턴으로 대화하기 test 183-192.mp3

앞서 배운 10개 패턴을 활용하여 네이티브와 대화에 도전해 보세요. 빈칸을 채운 후, 오디오 파일을 2번씩 따라하세요.

[라푼젤] 고텔이 라푼젤에게 탑 밖을 절대 벗어나선 안 된다고 하며
LITTLE GIRL Why can’t I go outside? 왜 밖으로 나가면 안 돼요?
MOTHER GOTHEL The outside world is a dangerous place 바깥 세계는 끔찍하고 이기적인 사람들로 가득한
filled with horrible, selfish people. 위험한 곳이야. 넌 여기에 있어야 해, 이곳에서 넌
, where you’re safe. 안전하단다. 알겠니, 예쁜아?
Do you understand, Flower?
LITTLE GIRL Yes, Mommy. 네. 어머니.
filled with ~로 가득 찬 | horrible 끔찍한 | selfish 이기적인

[모아나] 투이가 바다로 나가려는 어린 모아나를 막으면서
TUI Moana...? Come on. Let’s go back to the village. 모아나…? 자. 마을로 돌아가자.

TUI You are the next “great chief” of our people. 앞으로 넌 “위대한 족장”이 될 거야.
SINA And you’ll do wondrous things, my little 그리고 훌륭한 일을 할 거란다, 꼬마야.
minnow.
TUI Oh yes, but 그렇지, 하지만 먼저 네가 있어야 하는 곳이 어디
. 인지를 배워야 해.
village 마을 | chief 족장 | wondrous 경이로운 | minnow 꼬마, 꼬맹이 | be meant to ~하기로 되어 있다

[라이언 킹] 스카가 하이에나에게 자주를 잡아먹으라고 하자 자주가 변명하며
SCAR It’s the lionesses’ job to do the hunting. 사냥은 암사자가 하는 일이잖아.
BANZAI Yeah, but they won’t go hunt. 네, 하지만 사냥을 안 나가요.
SCAR Ohhhh, eat Zazu. 오오오, 자주를 먹어.
ZAZU Ohhh, you wouldn’t want me. I’d be so tough 오오, 저는 먹고 싶지 않을 거예요. 거칠고 질기고
and gamey and eeaugh. 으웩.
SCAR Oh, Zazu, . 오, 자주, 농담하지 마. 고명만 올리면 너도 맛있을
All you need is a little garnish. Like a few sprigs 거야. 푸른 잔가지 몇 개 정도면 되지.
of something green.
lioness 암사자 | gamey 질긴 | ridiculous 웃긴 | garnish 고명 | sprig 잔가지

286