Page 19 -

넌 ~해야 해 186.mp3
You’ve got to ~

앞에서 배운 You must ~.처럼 상대방이 어떤 행동을 하도록 강하게 조언하는 표현이에요. You gotta ~. 혹은 You got to ~.처럼 줄여서 쓰
는 경우도 많아요.

인어공주 ː 우슬라가 사악한 모습을 드러내자 에리얼이 에릭에게 도망치라고 말하며
ARIEL Eric, you’ve gotta get away from here.
에리얼 에릭, 여기서 도망쳐야 해요.
ERIC No, I won’t leave you.
에릭 아니, 당신을 두고 가진 않겠어요.
URSULA You pitiful, insignificant fools!
우슬라 불쌍하고, 하찮은 바보들 같으니라고!

get away 도망치다 | pitiful 불쌍한 | insignificant 중요하지 않은, 하찮은

그렇다면 공연을 해야지! 코코 ː 헥터가 긴장한 미구엘에게 무대에
Then you’ve got to PERFORM! 설 수 있도록 격려하는 말이에요.

더 열심히 해야 해! 카 3 ː 스모키가 맥퀸을 훈련시키며 한
You gotta work harder! 말이에요.

기쁨아, 네가 이걸 바로잡아야 해. 인사이드 아웃 ː 본부로 돌아온 기쁨이에
Joy, 게 까칠이가 한 말이에요.
힌트 fix this
얘야, 모든 구혼자들을 거절하면 안 돼.
알라딘 ː 자스민이 왕자들을 계속 거절하
Dearest, you’ve got to stop rejecting every 자 술탄이 걱정하며 한 말이죠.
suitor who comes to call.

가서 뮬란을 데려오라고! 뮬란 ː 무슈가 용 석상에게 뮬란을 데려
오라며 시끄럽게 한 말이에요.

힌트 go fetch Mulan

정답은 소책자 32쪽에

1 perform 공연하다 4 reject 거절하다, suitor 구혼자, call 청혼하다 5 fetch 데려오다

279