Page 19 -
P. 19
ױ҅
оӝ 1 ݓই؊ ݄݃ োࢸޙ
খীࢲ ߓ rоsܳ
Қഐ۽ ޘয Ӗ ೨ब
ղਊਸ ੍য ࠁࣁਃ
I stand on this rostrum with a sense of deep humility and great
pride – humility in the weight of those great architects of our
history who have stood here before me. I am closing my 52 years
of military service. When I joined the army, even before the turn
of the century, it was the fulfillment of all of my boyish hopes
and dreams. The world has turned over many times since I took
the oath at West Point, and the hopes and dreams have all since
vanished, but I still remember the refrain of one of the most
popular barracks ballads of that day which proclaimed most
proudly that: “Old soldiers never die – they just fade away.” And
like the old soldier of that ballad, I now close my military career
rostrum োױ
humility ѿࣚ and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God
pride ӛब
gave him the light to see that duty.
close ײ ݃
military service ਭҵ
߽ ҵࠂޖ
fulfillment प೯ ࢿஂ
boyish ࣗ֙ э
take an oath ࢶࢲೞ
ݚࣁೞ
vanish ࢎۄ
refrain റ۴ҳ
barrack ݄ࢎ
ballad ֢ې
proclaim ҕೞ ࠙ݺ
ࠁৈ ଲনೞ
fade away ࢎۄ
2VJ[ оӝ റ ޙઁܳ ಽয ࠁࣁਃ
ݓই؊ח Ӓ োࢸ۽ ࠁই ݒ ѿࣚೠ Ѫ э ≉
ݓই؊о ਝझ ನੋীࢲ ࢶࢲೠ ֙ উ غ ≉
ݓই؊о Ӓ ਬݺೠ ޙ r֢߽ લ ঋח ݅ ࢎۄ ࡺsۄח ޙਸ ٜ݅
≉
оӝ ഛੋҗ ଼ࣗ ଃীࢲ
142