Page 17 -

ױ҅
੘਷ о૑஖ӝ 1 When I joined the army, even before the turn of the century,
ݢ੷ ૣ਷ ޙ੢ਵ۽ о ղо ਭҵী ੑ؀೮ਸ ٸ ब૑য द੘ ੹ੋ ࣁӝ੄
૑஖ӝܳ োण೧ ࠁࣁ
ਃ খীࢲ ߓ਍ rо૑s it was the fulfillment of all of my boyish hopes and dreams.
ܳ Қഐ۽ ޘয ޙ੢੄
ӒѪ਷ पഅ੉঻णפ׮ ݽٚ Ѫ੄ ա੄ ࣗ֙ э਷ ൞ݎٜҗ Էٜ੄
೨बਸ ੍য ࠁࣁਃ

઱੺ it was the fulfillment খী Whenਵ۽ द੘ೞח ࠗࢎ੺җ ࠗࢎ ੹஖ࢎ
ҳ о૑஖ӝ ਃٜࣗ੉ ٜযо ੓ח ޙ੢ੑפ׮ Whenਵ۽ द੘ೞח ࠗࣻ੸ੋ
੺ ૊ When ࠗࢎ੺ ؕযܻب о૑஖ӝ ؀࢚ੑפ׮ ӝࠄ ੽ࣘࢎ ઱য ز
ࢎ _ ഋక৬ খীࢲ ߓ਍ о૑஖ӝ ࠗ࠙ਸ ଺ইࠁࣁਃ When I joined the
army ӝࠄ ੽ࣘࢎ ઱য زࢎ _ ੑפ׮

о૑஖ӝ ഛੋ

When I joined the army , even before the turn of the century ,
ղо ਭҵী ੑ؀೮ਸ ٸ ब૑য द੘ ੹ੋ ࣁӝ੄
it was the fulfillment of all of my boyish hopes and dreams .
ӒѪ਷ पഅ੉঻णפ׮ ݽٚ Ѫ੄ ա੄ ࣗ֙ э਷ ൞ݎٜҗ Էٜ੄

2 You will cherish these books because they exude a

׼न਷ ੉ ଼ٜਸ ࣗ઺൤ ৈӝѱ ؼ Ѫ੉׮ ৵ջೞݶ ӒѪٜ਷ ٮڷೣҗ ইܴ׮਑ਸ

warmth and beauty that is incomparable.
ߊ࢑ೞҊ ੓ӝ ٸޙী ࠺Үೡ ࣻ হਸ ݅ఀ ؀ױೠ

઱੺ ٍী because۽ द੘ೞח ࠗࢎ੺੉ োѾػ ҳઑੑפ׮ ࠗࢎ੺੄ ਤ஖ח
઱੺੄ খҗ ٍী ݽف ৢ ࣻ ੓যਃ ӝࠄ ੽ࣘࢎ ઱য زࢎ _ ഋక৬ খ
ীࢲ ߓ਍ о૑஖ӝ ࠗ࠙ਸ ଺ইࠁࣁਃ because they exude a warmth and
beauty ӝࠄ ੽ࣘࢎ ઱য زࢎ _ ੑפ׮

о૑஖ӝ ഛੋ

You will cherish these books because they exude a warmth and beauty
׼न਷ ੉ ଼ٜਸ ࣗ઺൤ ৈӝѱ ؼ Ѫ੉׮ ৵ջೞݶ ӒѪٜ਷ ٮڷೣҗ ইܴ׮਑ਸ ߊ࢑ೞҊ ੓ӝ ٸޙী
that is incomparable .
࠺Үೡ ࣻ হਸ ݅ఀ ؀ױೠ

140