Page 10 -

나 너무 ~해 003.mp3
I’m so ~

현재 자신의 감정이나 상태를 말할 때 쓰는 표현이에요. so는 ‘너무 ~한’이란 뜻인데 영어 회화에서는 very보다 더 자주 쓰는 경향이 있어요.

빅 히어로 ː 히로가 대학교에 합격하자 카스 이모가 매우 자랑스러워하며
TADASHI Aunt Cass? We’ll catch up, okay?
타다시 카스 이모? 곧 따라갈게요, 알았죠?
CASS Sure. I’m so proud of you. I’m proud of both of you.
카스 이모 알았어. 나는 네가 너무 자랑스러워. 너희 둘 다 말이야.
HIRO/ TADASHI Thanks. / Thanks Aunt Cass.
히로 / 타다시 고마워요. / 감사해요 카스 이모.

catch up 따라가다 | be proud of ~를 자랑스러워하다

어머, 너무 영광이야. 도리를 찾아서 ː 도리가 보조 교사 자리
Well, I’m so honored. 를 맡았다고 생각하고 한 말이에요.

그녀를 찾아 주셔서 정말 기쁘네요. 알라딘 ː 알라딘이 위기에 처한 자스민을
구해 주기 위해 화가 난 상인을 진정시키며
I’m so glad you found her. 한 말이에요.

나 너무 배고파. 라이언 킹 ː 하이에나가 스카의 신호를
기다리며 불평하는 말이에요.
힌트 hungry

나 너무 무서워. 인사이드 아웃 ː 라일리가 새로 이사 온
방에서 무서워하자 소심이도 두려움에 떨며
I’m so jumpy. 한 말이죠.

나 너무 긴장돼. 몬스터 대학교 ː 개강 첫날, 랜디가 룸메
이트인 마이크에게 긴장된 말투로 한 말이죠.

힌트 nervous

정답은 소책자 2쪽에

4 jumpy 무서운, 조마조마한 5 nervous 긴장된

026