Page 5 -
P. 5

001 ~ 010 패턴으로 대화하기      test 001-010.mp3
                                                     리뷰 테스트
               앞서 배운 10개 패턴을 활용하여 네이티브와 대화에 도전해 보세요. 빈칸을 채운 후, 오디오 파일을 2번씩 따라하세요.
                [인크레더블 2] 데버가 슈퍼히어로들을 처음 만나 인사하며     각 Part가 끝날 때 마다 복습할 수 있는 리뷰 테스트
                DEAVOR        Winston Deavor,   .   원스턴 데버예요, 윈이라고 불러도 돼요. 만나서 정
                     Genuine pleasure to meet you – Frozone.  말 반가워요 - 프로존.
                FROZONE    Oh, good to see you.  오, 만나서 반갑습니다.   를 제공합니다. 우리말 해석을 보고 앞서 배운 패턴을
                DEAVOR      Elastigirl.  엘라스티걸이군요.
                ELASTIGIRL   Nice to meet you.  반가워요.   활용해 빈칸을 채워보세요. 정답 확인 후 mp3를 들으
                                       genuine 진정한, 진짜의
                                                     며 소리 내어 따라하는 것도 잊지 마세요. 리뷰 테스
                [도리를 찾아서] 도리가 예전에 부모님과 집 찾기 놀이를 하던 기억을 떠올리며
                YOUNG DORY  Hey, I live there.  아, 나 여기에 살아요.   트의 모든 대화는 디즈니 애니메이션에 나왔던 것으
                CHARLIE      Yes, yes indeed.  그래, 그렇단다.
                YOUNG DORY          난 조개가 좋아요.       로, 애니메이션을 상황을 떠올려 보며 입 밖으로 꺼내
                JENNY        That’s right, dear. Do you think you could find  맞아, 우리 아기. 다른 조개도 찾아 줄 수 있겠니?
                     me another shell?               연습하면 더욱 재미있을 겁니다.
                JENNY      Purple ones are my favorite.  보라색 조개가 내가 제일 좋아하는 거잖아.
                                    indeed 진정으로 | shell 조개 | purple 보라색
                                                     어려운 어휘나 표현을 하단에 정리했습니다. 영작이
                [빅 히어로] 히로가 쇼케이스 발표를 위한 좋은 생각이 떠오르지 않자 짜증을 내며
                HIRO       Nothing. No ideas. Useless, empty brain.  아무것도 없어. 생각이 떠오르지 않아. 쓸모도 없는,   막힐 때 참고하세요.
                                 깡통 같은 뇌 같으니라고.
                TADASHI    Wow.  와.
                TADASHI    Washed up at fourteen. So sad.  14살밖에 안 됐는데 가망이 없다니. 참 슬픈 일이군.
                HIRO                 난 아무것도 없다고. 난 끝이야. 절대로 입학하지 못
                     I’m done. I’m never getting in.   할 거야.
                TADASHI    Hey. I’m not giving up on you.   이봐. 난 널 포기하지 않아.
                      useless 쓸모가 없는 | empty 텅 빈 | washed up 가망이 없는, 쓸모가 없는 | get in 들어가다, 입학하다 | give up on ~를 포기하다
               034



                Call me ~       I’m from ~
                ~라고 부르세요        난 ~에서 왔어요
               Winston Deavor, you can call me Win.   I’m from the savannah!  훈련용 소책자
               윈스턴 데버예요, 윈이라고 불러도 돼요.   난 사바나 출신이야!
               Please don’t call me Karen.   I’m from the Open Ocean exhibit?!
               제발 날 캐런이라고 부르지 마.   내가 해양 전시관 출신이라고?!
               Call me Al.     I’m from the ocean.
               ‘알’이라고 부르세요.    난 바다에서 왔어요.           패턴 훈련 빈칸의 정답을 확인할 수 있는 소책자입니
               Jimmy Sullivan, friends call me Sulley.   I need to tell you about my past. And where I’m
               지미 설리번, 친구들은 설리라고 불러.   from.
               My friends call me “Squishy.”  당신에게 내 과거에 대해 말해야겠어요. 그리고 내가 어디서 왔는지도.   다. 가볍게 따로 들고 다니며 패턴을 복습할 때도 활용
               친구들은 날 스퀴시라고 불러.   I’m from Minnesota.
                               난 미네소타에서 왔어.
                                                     할 수 있습니다.
                I’m so ~        I’m such a ~
                나 너무 ~해         난 정말 ~이야
               Well, I’m so honored.  You want to know why I’m such a fast learner?
               어머, 너무 영광이야.    왜 내가 정말 빨리 배우는지 알고 싶어요?
               I’m so glad you found her.  You want to know why I’m such a great cook?
               그녀를 찾아 주셔서 정말 기쁘네요.    왜 내가 정말 훌륭한 요리사인지 알고 싶어요?
               I’m so hungry.   I’m such a hypocrite...
               나 너무 배고파.       난 정말 위선자예요…
               I’m so jumpy.   You’re such a good listener.
               나 너무 무서워.       넌 말을 참 잘 들어줘.
               I’m so nervous.   I’m such a huge fan of your work.
               나 너무 긴장돼.       난 너를 정말 좋아하는 팬이야.
                I’m the one who ~  I like ~
                ~한 사람은 바로 저예요   난 ~가 좋아요
                  mp3 파일 활용하기
               I am the one who is willing to do what it takes to   I like warm hugs.
               seize my moment.   난 따뜻하게 껴안는 게 좋아.
               난 기회를 잡기 위해서라면 기꺼이 무슨 일이든 하는 사람이야.   I like the open gates.
               I’m the one that should be strapped to that   난 열린 성문이 좋아.
               rocket.
              이 책의 모든 예        I like shells.
               로켓에 묶여야 하는 건 바로 나라구. 문은 디즈니가 추천한 네이티브 성우의 음성으로 확인할 수 있습니다. mp3는 길벗이지톡 홈페이지(www.gilbut.co.kr)에
                               난 조개가 좋아.
               I’m the one who found your hook –  I liked his other voice.
              접속하여 ‘디즈니 영어회화 핵심패턴 233’을 검색하여 자료실에 들어가 바로 듣거나 다운로드 할 수 있습니다. PC와 스마트폰 모두 이용 가
               당신의 갈고리를 찾은 건 나라구요.
                               그의 다른 목소리가 좋았는데.
               When you’re gone I’m the one who sees you   I like sand.
               home.
              능합니다.            난 모래가 좋아.
               네가 없을 때 집에서 너를 맞이해 주는 사람은 바로 나야.
               I’m not the one who’s lost.
               버림받은 건 내가 아니라고.
              2
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10