Page 15 -

33

宀 의 파생 [31자]

167 [宀]: 지붕 면·집 면 ▶ 家乇宅
0744
지붕(宀) 밑에서 돼지(豕)처럼 살찌우며 자라는 아이가 있는 집/가정이니 豕 : 돼지 시
家 ① 집 가·가정 가 ② 전문가 가

10획

か 1순위 ① 家族 가족 (かぞく) ① 家庭 가정 (かてい)
1순위
② 専門家 전문가 (せんもんか)
음독
2학년│N3│28위 ① 本家 본가 (ほんけ) ① 宗家 종가 (そうけ)
け 2순위
1순위
① 両家 양가 (りょうけ)
잠깐만요 いえ 家(いえ) 집 家出(いえで) 가출
・ 「や」로 읽는 경우는 단독으 훈독
로는 사용되지 않고 접두/ や 家賃(やちん) 집세 家主(やぬし) 집주인
접미어적으로 쓰입니다. 貸家(かしや) 셋집 大家(おおや) 셋집 주인
・ 「～家」는 ‘건물·방’의 개념
이고, 「～屋」는 ‘~가게’의 잠깐만요
개념입니다. ・가문·혈통을 뜻하는 ‘~가’의 경우는 「け」로 발음하는 것이 일반적입니다.

0745 부수자
머리(丿)를 일곱(七) 번 숙여 의지하고 부탁하니
乇 의탁할 탁

3획

0746
지붕(宀) 아래 숙식을 의탁해(乇) 사는 건물인 집이니
宅 집 택·댁 택

6획

음독 たく 1순위 住宅 주택 (じゅうたく) *帰宅 귀택 귀가 (きたく)
1순위
家宅 가택 (かたく) *お宅(たく) 그쪽, 당신, 댁
6학년│N2│642위
잠깐만요
・ 「お宅」란 단어는 한국어에서도 쓰는 ‘댁’ ‘댁네’를 말합니다. 마니아층을 일컫는 ‘오타쿠’라는 단어는
잡지사에서 취재를 나갔을 때 마니아들이 모인 모임에서 서로를 「お宅」라고 높여 부르는 모습에서
착안된 것이랍니다.
314

일본어상용한자무따기.indb 314 2021-02-04 오후 1:26:08