Page 10 -

Unit 16 원어민처럼 쓰는 필수 주요 패턴

205 một trong những + 명사 ~들 중 하나 ……………………………………………… 241
206 Hình như ~ thì phải ~인 듯해요 ……………………………………………………… 242
207 so với A thì B + 형용사 + hơn A와 비교하면 B가 더 ~해요 …………………… 243
208 ~ gì mà + 형용사 + thế 무엇 ~하길래 그렇게 ~해요 ……………………………… 244
209 Dù sao (thì) ~ 어차피 ~, 아무튼 ~, 어쨌든 ~ …………………………………………… 245
210 ~ hay ~ không liên quan gì ~하든 ~하든 상관없어요 ………………………… 246
211 Đang nghĩ xem có nên + 동사 + hay không ~할까 말까 생각 중이에요 247

212 không thể không ~ ~하지 않을 수 없다 …………………………………………… 248
213 Nếu ~ thì tốt biết mấy ~하면 얼마나 좋겠어요 …………………………………… 249
214 không ~ thì không được ~하지 않으면 안 돼요 ………………………………… 250
215 chỉ ~ thì làm sao 그냥 ~하면 어떡해요 ……………………………………………… 251
216 Nếu ~ thì không được ~ 만일 ~하면 ~안 돼요 …………………………………… 252
217 có thể + 동사 + cho tôi chứ? ~ 정도는 해 줄 수 있죠? ………………………… 253
218 làm sao mà ~ được 어떻게 ~할 수 있겠어요 ……………………………………… 254
219 Lẽ ra không nên ~ ~하지 말았어야 했어요 ………………………………………… 255
220 명사 + nào cũng được 어느 ~이든지 돼요 ………………………………………… 256
221 Không ~ từ bây giờ thì không được 지금부터 ~하지 않으면 안 돼요 … 257
222 chỉ cần ~ là được ~하기만 하면 돼요 ………………………………………………… 258

223 Nếu có thể thì ~ 가능하다면 ~해요 …………………………………………………… 259
224 suýt nữa thì ~ 하마터면 ~할 뻔했어요 ………………………………………………… 260
225 ~ đáng lẽ ra đã phải + 동사 ~했어야 했어요 …………………………………… 261
226 ~ là trên hết ~이 우선이에요 ……………………………………………………………… 262
227 ~ tưởng ~ hóa ra ~ ~인 줄 알았는데 알고 보니 ~이더라 …………………………… 263
228 Ngay cả ~ cũng ~ 심지어 ~조차도 ~해요 ……………………………………………… 264
229 Không ~ cũng không ~ ~하지도 ~하지도 않아요 ………………………………… 265
230 Chẳng lẽ ~ à? 설마 ~이에요? …………………………………………………………… 266
231 Thà ~ còn hơn ~ ~하느니 차라리 ~하는 것이 나아요 ……………………………… 267

232 ~ thì còn gì bằng ~하면 더할 나위 없어요 …………………………………………… 268
233 ~ mà ~ thì không ~ chút nào ~한데 ~하면 하나도 ~하지 않아요 ………… 269

부록 l 베트남어의 문자ㆍ베트남어의 발음: 성조ㆍ꼭 알아야 할 기본 용법 …………………………………………… 272

߬౟թয @খࠢ੉ _ JOEE য়੹