Page 25 -

장면 파헤치기 구문 설명과 예문으로 이 장면의 핵심 표현을 완벽히 이해하세요.

➊ At last. 마침내.

At last는 무엇인가 기대하거나 염원하던 일이 ‘마침내’, ‘드디어’ 이루어졌을 때, 특히 많이 지체되거나 노력 등이
있고 난 뒤에 쓰는 표현이에요.
✽ We are together at last. 마침내 우리가 뭉쳤구나.
✽ At last, I got an A on an English test. 드디어 내가 영어시험에서 A를 받았다.

➋ After all my years of searching. 참으로 오랫동안 찾아다녔는데 드디어.

‘After all my years of ~’와 같이 after all 뒤에 기간이 나오는 문구는 참으로 오랜 기간 무엇인가를 했거나 겪었음을
강조하는 뉘앙스의 표현이랍니다. after all these/those years의 형태로도 자주 쓰이니 같이 알아두셔요.
✽ I still love her after all these years. 참으로 오랜 세월이 흘렀지만 난 여전히 그녀를 사랑한다.
✽ After all my years of suffering, things are finally going my way.
참으로 오랜 세월을 고생하며 살았는데, 마침내 일이 잘 풀리기 시작한다.

➌ Geez, where’d you dig this bozo up? 참내, 저 멍청이는 어디서 찾아냈어요?

‘어디서 ~을 구했니/찾았니/했니?’라는 의미로 문장을 만들 때는 ‘Where did you ~?’ 패턴을 활용해 보세요. 특히,
구어체에서는 Where did you ‘웨얼 디드 유’라고 단어를 하나 하나씩 다 발음하지 않고 붙여서, 간단하고 편하게
Where’d you ‘웨얼쥬’라고 하니, 이 부분을 많이 연습해 주세요. 참 쉬워 보이지만, 쉬운 문장일수록 뉘앙스와
쓰임새를 정확하게 알고 쓰는 것이 중요하답니다. 패턴문장으로 확실하게 익혀두세요.

➍ Who disturbs my slumber? 누구냐 내 단잠을 방해하는 놈이?
disturb는 ‘(작업이나 수면 등을) 방해하다’라는 의미의 동사예요. 신경을 거슬리게 하는 것을 disturbing이라고
표현하고요. 아마도 공부 방이나 작업실 앞에 ‘Do not disturb!’ ‘방해하지 마시오!’라는 표지판을 붙인 걸 보신 적이
있으실 거예요.
✽ The sign says ‘Do not disturb!’ 표지판에 ‘방해하지 마시오!’라고 쓰여있다.
✽ The sound is so disturbing. 그 소리가 신경에 엄청 거슬린다.

14