Page 23 -

02 비행기 탑승하기 학습일 월 일

パスポートを見せていただけますか。

여권을 보여 주시겠습니까? 강의 및 예문듣기

여기에서도 일본에서 비행기를 타는 상황이라고 생각하세요. 공항이나 비행기 안에서는 대부분 표
기가 일본어와 영어, 중국어, 한국어로 되어 있어서 불편한 일이 없겠지만, 거기에 어떤 일본어가
쓰여 있는지 알고 보는 것과 모르고 보는 것은 차이가 나지요! 어떤 표현들이 있는지 살펴봅시다!

▼ 일본 공항의 체크인 카운터 모습입니다. 체크인 카운터는 한국 공항과 크게 차이가 없어요.

체크인 카운터에 사람들이 길게 줄을 서 있을 때 자동 체크인기를 이용하면 편하게 체크인할 수 있지요. 맡길 짐이 있는 경우에도 자동 체
크인기로 체크인하고 짐만 따로 맡기면 된답니다. 피곤하게 줄을 설 필요도 없고 시간도 절약되긴 하지만 일본어 대화 연습을 하려면 체크
인 카운터로 가는 게 좋죠~!

❖ 체크인할 때 일본어를 써 볼 좋은 기회입니다~! 한국 여권을 보여 주면 직원이 영어나 한국어로 말을 걸 수 있으니 직원이 먼저
말을 걸기 전에 빨리 일본어로 말을 시작해 보세요! 그래야 일본어로 대답해 줄 테니까요! 할 말이 바로 생각이 안 날 때는 あの
う(저~) 또는 あのう、すみません(저~, 저기요)라는 말로 시작하면서 다음에 할 말을 생각해 보세요~!

026

일본어현지회화무따기-최종.indb 26 2018-06-29 오후 3:21:36