Page 21 -

ޛۿ ਤ੄ ৘ٜ਷ but੉ա yetਵ۽ ١ਤ ੽ࣘೡ ࣻ ੓ח ݽ
ٚ оמࢿਸ ݎۄೠ Ѫ਷ ইתפ׮. ੉ۿ੸ਵ۽ ٮ૑ݶ butҗ
yet਷ ׮ܳ Ѫ੉ হযঠ ೤פ׮. but੉ ݽٚ যҳܳ ١ਤ ੽ࣘ
ೡ ࣻ ੓٠੉, yetب Ӓېঠ ݃ٶೞ૑݅, ੉࢚ೞѱب ઁо ૑
ӘԈ ৈ۞ ଼ਸ ߣ৉ೞݴ ഛੋೠ ߄۽ח, yet਷ ة݀੺җ ة݀
੺, ഋਊࢎ৬ ഋਊࢎܳ ١ਤ ੽ࣘೡ ࡺ੉঻णפ׮. ޛۿ ઁо
рҗ೮ਸ ࣻب ੓૑݅, ׮ܲ ҃਋ח ࠅ ࣻ হ঻णפ׮. ٮۄࢲ
੉۠ ઁೠػ ࢎਊਸ ৏فী فݶ, ׮਺җ э਷ ޙ੢੄ ߣ৉੉
ೠѾ एਕ૕ Ѫੑפ׮.

When I first read it, back in the eighties, I 1980֙؀۽ ӝর೤פ׮݅ ઁо Ӓ ଼ਸ
found it hard to believe he[= John Steffler] ୊਺ ੍঻ਸ ٸח झప೒۞о ੉۠
was really pulling it off, making a book so ଼ਸ ॄչ׮ח ѱ ޺ӝ૑ ঋওणפ׮.
various, with such diverse parts, yet working
as an organic whole. ਃஶ؀ ೠ ӂ੄ ଼ਸ Ӓۧѱ ׮নೠ
ٜࠗ࠙۽ ҳࢿೞ૑݅ ೞա੄ ਬӝ੸ੋ
ઑ૒ਵ۽ ӝמೞѱ ٜ݅যչ׮ח Ѧ ޺ӝ
൨ٜ঻णפ׮.

঴೜ ࠁݶ, working੄ ഋక ٸޙী খ੄ making jҗ ١ਤ ੽
ࣘػ Ѫ੉ۄ ୶ஏೡ ࣻب ੓णפ׮. Ӓ۞ա yet੉ زࢎҳܳ ١
ਤ ੽ࣘೞח ҃਋о হ׮ח Ѫਸ Ҋ۰೧ Ӓ۠ оמࢿਸ ߓઁ
ೞѱ غݶ, rmake - ݺࢎ - ഋਊࢎ yet ഋਊࢎs۽ ౵ঈೞѱ ؾ
פ׮.
butҗ yet਷ খٍ۽ ڷ੉ ؀ઑغח যҳо ֬ੑפ׮. নଃ
ী աৌغח যҳ੄ ഋకࠁ׮ rӝמs੉ ؊ ઺ਃೠ ٠೤פ׮.

332 ਗࢲ, ੍(൦)׮