Page 7 -

STEP 02 선생님 풀이과정 보기

예제 1
| 해 설 | 1 문제를 풀어 본 후 해석 코너
A⇁ 妻子⇁⇁想做生意 아내는 장사를 하고 싶어 한다 를 가리고 다시 녹음을 들으며
B⇁ 妻子⇁⇁最后很生气 아내는 마지막에 매우 화가 났다 받아쓰기 코너의 빈칸을 채워
C⇁ 妻子⇁⇁没试穿衣服 아내는 옷을 입어 보지 못했다 보세요.
D⇁ 丈夫⇁⇁是服装店老板 남편은 옷 가게 사장이다 2 만약 녹음을 듣지 않고 눈으
로만 공부하는 경우, 한국어로
妻子, 丈夫⇁등 등장인물을 체크하고, ‘衣服(옷)’와 관련된 지문임을 미리 유추합니다. 이런 일상생활과
어떤 내용의 단어가 들어갈 것
관련된 단어들이 나오면 유머 지문일 확률이 높습니다.
인지 유추해 보세요.
녹음 지문의 마지막 부분에, ‘아내가 화를 내면서 말했다’라는 부분만 들으면 정답을 찾을 수 있습니
다. 지문의 세부 내용인 妻子生气地说가 답으로 그대로 출제된 문제입니다. 따라서 정답은 B입니다.

| 해 석 |
服装店里一位丈夫坐着等妻子试衣 옷 가게에서 한 남편이 아내가 옷을 입어 보 녹음 지문의 ①, ②, ③은 ‘녹음 지
服，他妻子已经试了七套衣服了。当妻子又 는 것을 앉아서 기다리는데, 그 아내는 이미 7
벌의 옷을 입어 봤다. 아내가 다시 ①탈의실에 문 받아쓰기’ 코너의 정답입니다.
从①更衣室出来时，他上下②打量了一番
서 나왔을 때 그는 위아래를 한 차례 ②훑어본
后说：“很好，这件③挺合身的，就买这件 후에 말했다. “아주 좋아. 이 옷이 ③몸에 잘 어
吧。”妻子生气地说：“我今天出门穿的就是 울리는군. 이걸로 사지.” 아내는 화를 내면서 말
这件。” 했다. “내가 오늘 외출하면서 입은 옷이 바로 이
거예요.”

| 단 어 | 试穿 shìchuãn  입어 보다 | 服装店 fúzhuãngdiàn  옷 가게 | 老板 lâobân  (가게의) 주
인, (회사의) 사장 | 套 tào 양 벌, 세트[옷을 세는 단위, 두 개나 두 개 이상이 모여 한 덩어리를 이
루는 사물을 세는 단위] | 更衣室 gçngyåshì  탈의실 | 打量 dâliang  훑어보다 | 番 fãn
양 번, 차례[동작의 횟수를 세는 단위] | 合身 héshçn  (의복이) 몸에 꼭 맞다, 잘 어울리다

| 정 답 | B

녹음을 들으며 빈칸의 단어를 받아써 보세요. 듣기 1-01-1 예제 1.mp3

服装店里一位丈夫坐着等妻子试衣服，他妻子已经试了七套衣服了。当妻子又从
① 出来时，他上下② 了一番后说：“很好，这件③ ，就
买这件吧。”妻子生气地说：“我今天出门穿的就是这件。”

첫째 마당 듣기 완벽 대비 ★ 25

시나공 HSK6급 기본서-책.indb 25 2017-07-26 오후 1:19:54