Page 4 -

02 ～やすい 하기 쉽다, ~하기 편하다

접속 동사 ます형+～やすい
의미 어떤 상태로 되기 쉽거나, ~하기가 쉽다는 표현이다.

平仮名(ひらかな) 平仮名は覚えやすいです。 히라가나는 외우기 쉽습니다.
히라가나
覚(おぼ)える 외우다 あのコップは割れやすいです。 저 컵은 깨지기 쉽습니다.
割(わ)れる 깨지다
易(やさ)しい 쉽다
강의실 생중계!
‘쉽다’에 해당하는 일본어 표현은 ‘易(やさ)しい’입니다. ‘~하기 쉽다’라고 표현할 때는 易(やさ)しい
는 사용할 수 없으며 ‘동사 ます형+やすい’ 형태로 표현해야 합니다.
예 日本語は易しいです。(◯)
日本語は勉強しやさしいです。(×)
日本語は勉強しやすいです。(◯)

03 ～にくい ~하기 어렵다

접속 동사 ます형 + ～にくい
의미 어떤 상태로 쉽게 되지 않거나, ~하기 어렵다는 표현이다.

靴(くつ) 구두 この靴ははきにくいです。 이 구두는 신기 어렵습니다.
はく 신다
道(みち) 길 階段に荷物が多くて、通りにくいです。 계단에 짐이 많아서 지나가기 어렵습니다.
階段(かいだん) 계단
荷物(にもつ) 짐 강의실 생중계!
通(とお)る 지나가다
‘어렵다’에 해당하는 일본어 표현은 ‘難(むずか)しい’입니다. ‘~하기 어렵다’라고 표현할 때는 難(む
ずか)しい는 사용 할 수 없으며 ‘동사 ます형+にくい’ 형태로 표현해야 합니다.
예 漢字は難しいです。(◯)
漢字は書き難しいです。(×)
漢字は書きにくいです。(◯)

14