Page 38 -

101 밸런타인데이에 남자들끼리개인 면담/대화를 요청할 때

101 -1. mp3

May I have a word with you in private?
Alberto

What is this regarding?
Nancy

It’s about the issues I’m having with one of the team

Alberto members.

Okay. Let’s go to my office, then.
Nancy

미니 회화사전
 in private (남들 모르게) 따로, 사적으로  What is this regarding? 뭐에 대한 건데 그래?

네이티브는 이런 표현으로 말한다 !
May I have a word with you in private? 잠깐 따로 얘기 좀 해도 될까요?
친구나 동료, 직장 상사에게 고민 상담을 좀 하고 싶을 때 유용한 표현입니다. 우리에게 ‘단어’란 뜻으로 익숙
한 word는 일상회화에선 ‘말, 약속’이란 뜻으로 더 자주 쓰이는데요. 크게 두 가지 상황에서 쓰입니다. 먼저 위
대화 속에서처럼 have a word (with + 사람)의 형태로 ‘(~와) 이야기하다, 대화하다’는 의미로 쓰이죠. 이때
word는 ‘간단한 말이나 대화’를 의미해요. 두 번째로 ‘약속을 보장하는 말’이나 ‘약속’의 의미로 쓰이는데, 이 경
우엔 주로 have, give, keep 동사랑 어울린답니다.
예 May I have a word? 잠시 대화 좀 해도 될까요? (word 간단한 말/대화)
예 You have my word. 약속할게. (word 약속을 보장하는 말/약속)
예 Keep your word. 네가 한 말/약속 지켜. (word 약속을 보장하는 말/약속)
예 You gave me your word! (과거에 상대가 내게 약속을 보장하는 말을 했을 때) 약속했잖아!

14