Page 30 -

TEST 01 -2. mp3
망각방지 01-2
장 치 실전 대화연습 001 ~ 010

001 나 혼자 힘으로 이룬 게 아니라 다 덕분이라고 말할 때 #칭찬 #승진

A 승진 축하해. 정말 잘됐다.
Congratulations on your promotion. I couldn’t be happier.
✽ Congratulations on ~ ~축하해 | I couldn’t be happier. (이보다 더 행복할 수 없을 정도로 기쁜 마음을 강조) 정말 잘됐다. 정말
기뻐.
B 고맙습니다. 근데 다 덕분에 잘된 거예요.
Thank you. , though.
✽ though (문장 끝에 붙여) 그렇지만, 그래도

A 에이, 아니야. 다 네가 잘해서 그런 거지. 그래도 그렇게 말해줘서 고마워.
No, no, it was all you, but thank you for saying that.
✽ It was all you. (긍정) 다 네가 잘해서 잘된 거야. (부정) 다 너 때문에 망친 거야.
B 정말 다 덕분에 잘된 거예요.
Really, I couldn’t have done it without you.

002 함께 이룬 성과이기에 칭찬을 독차지할 수는 없다고 할 때 #칭찬 #훌륭한 결과물

A 다 정말 좋은 걸. 노력을 많이 한 게 딱 보이네.
Everything looks great. I can tell you put a lot of effort into this.
✽ put effort into ~에 힘쓰다/공들이다
B 다 제 공으로 돌릴 수는 없어요. 크리스틴이 발품을 다 팔았는 걸요.
Kristen did all the legwork.
✽ do the legwork (실질적으로 필요한 정보를 모으는 데 머리보다 몸이 고생할 때) 발품을 팔다

A 분명한 건 너희 둘 팀워크가 끝내준다는 거야.
One thing I know for sure is that you two make a great team.
✽ One thing I know for sure is that ~ (내가 확실히 아는 부분이라는 걸 강조) 분명한 건 ~라는 거야
B 정말 그래요.
Indeed.
✽ indeed (긍정적인 대답을 강조하며) 정말, 확실히

정답 001 I didn’t do it alone 002 I can’t take all the credit.
228