Page 26 -
P. 26

67        wander



                 wander







                 이리저리 천천히 거닐다







                 wandering은 ‘발걸음이 닿는 대로 느릿하게 걷는 행위’라는
                 점에서 rambling과 무척 비슷하다. 하지만 wandering에는
                 걷는 이유나 목적조차 없다. 또한 wandering은 대체로
                 커다란 원형   a wide circular  이나 지그재그 형태   zig zag pattern  로
                 하기 때문에 정해진 길을 따라 걷는 게 아니다. wandering은
                 방과 건물, 구역과 도시 등 어디서나 할 수 있어 도시 환경이나

                 시골 환경 중 어느 한 곳에 국한되어 쓰이지 않는다.
                 wandering은 사실적인 의미만 아니라 비유적인 표현으로도
                 사용될 수 있다. 우리가 무언가에 집중하지 못하면 우리
                 마음이 wander   방랑하다  하는 상태이다. 이런 상태는 흔히
                 daydreaming   백일몽  이라 부른다. 대화에서 주제가
                 wander한다면, 주제가 ‘두서없이 왔다갔다한다’는 뜻이다.

                 영화 《Eternal Sunshine   이터널 선샤인》   (2004)  은 짐 캐리   Jim
                 Carrey  와 케이트 윈슬렛   Kate Winslet  이 연기한 두 주인공,
                 즉 자신의 기억을 지우는 시술을 받는 조엘과 클레멘타인의

                 이야기를 따라간다. 그들의 마음이 과거를 ‘두서없이 방황’   wander
                 할 때 파편화된 기억들로 이야기가 짜여진다.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31