Page 29 -

ਬ੄ झ݃౟ಪਸ ߉Ҋ, ৡۄੋীࢲ੄ ೯زਸ ߄ԲҊ, ੗ӝ݅੄ ੿

୓ࢿਸ ڽҊ ଼੐хਸ וՙח दӝب ੉ ো۸؀׮. ੉ٜ਷ ੉੹ ࣁ
؀ࠁ׮ ؊ যܽ ա੉ী ؊ ݆਷ ӝࣿҗ ੿ࠁ৬ ৻ࠗ ৔ೱ۱ী ੽Ӕ

ೡ ࣻ ੓׮. Ӓ઺ীࢲب ࠳ے٘ ੋ೒ܖ঱ࢲ۽ࢲ੄ ౟ਦ਷ ةౠೞ
ѱ ׮ܞঠ ೡ ؀࢚੉׮. ࣗ࣍ ޷٣যח ੉ٜ੄ ߊ׳ী ೙ࣻ੸੉঻

׮. ੉ٜ਷ ਢࢎ੉౟ী ੸ӓ੸ਵ۽ ଵৈೞҊ, ౮సীࢲ ହ੄ࢿਸ ߊ
ൃೞݴ, ૒੽ ݅ٚ ਬౚ࠳ ৔࢚ਸ স۽٘ೞҊ, ੋझఋӒ۔җ ಕ੉झ

࠘ীࢲ ஘ҳٜҗ Үܨೠ׮. ژೠ о࢚੄ ߈۰زޛਸ ٜ݅Ҋ, ৡۄੋ

ীࢲ ژې ஘ҳܳ औѱ ࢎӈয ѱ੐ਸ ೞҊ ࣗాೠ׮. Ӓېࢲ ݆਷ ਢ
ࢎ੉౟о ੉ٜਸ ఋӥਵ۽ ࢖ח׮.

ঌ౵ ࣁ؀ח ݆਷ ݶীࢲ সী੉੷׮. ੉੹ ࣁ؀ࠁ׮ न୓੸ਵ
۽ ੌନ ࢿࣼ೧ ୒ࣗ֙ӝо ؊ ੌନ द੘ؼ Ѫ੉׮. زदী যו ࣁ؀

ࠁ׮ ӟ ୒ࣗ֙ӝܳ ࠁյ Ѫ੉׮. ࢤগ ઺ Ѿഒҗ ୹࢑, ׸ࠁ؀୹, ૒
੢ ١ਵ۽ ౠ૚૑য૑ח ࢿੋ੄ ױ҅о ੼ର ޷ܞ૑Ҋ ੓ӝ ٸޙ੉

׮. ੉ ࣁ؀ח ؊ য়ې Үਭ߉וۄ تب ןѱ ߥӝ द੘ೞ޲۽, ੉

੹ ࣁ؀ࠁ׮ য়ې ࠗݽש ૘ী ݠޖܳ Ѫ੉׮. Ӓ۞޲۽ ࠗݽ੄ ৉ೡ
ب ؊ և਷ ো۸؀ө૑ ഛ੢ظ ࢿ֙੉ ػ ই੉ٜীѱ ৈ੹൤ ઱Ѣܳ

(ѱ׮о ੗Әө૑ب!) ઁҕೡ Ѫ੉׮. ഐ઱ীࢲח ࠗݽש ૘ী ݠޖ
ח 20؀ܳ rࠗݽ ઱ݠפীࢲ ֢റ ੗Әਸ уইݡח ই੉ٜs੉ۄח ੄

޷੄ rఃಌझKIPPERSsۄҊ ࠗܲ׮.
૓ࠗೠ যҳ৬ ࢚ై੸ ಴അਸ Ӓ׮૑ જইೞ૓ ঋ૑݅, Ӓ۠ ಴

അ਷ ૓पী ӔѢೞҊ ੓ਸ ٸо ݆׮. োҳ৬ ҙ଴ਸ ߄ఔਵ۽ ਋ܻ

ח ঌ౵ ࣁ؀੄ ੢ېо ߋ׮Ҋ ੗न ੓ѱ ݈ೡ ࣻ ੓׮. zաפই ো؀
ӝ{ दܻૉ੄ ੷੗ੋ C. S. ܖ੉झC. S. Lewisח ੉ۧѱ ݈೮׮. t਋ܻ খ

44
ঌ౵੄ द؀