Page 9 -
P. 9

ਤ੄ ف ৘ޙ਷ ݽف ٍী as jо ࢤۚػ Ѫਵ۽ ࠊঠ ೤פ׮.
                ୐ ߣ૩ ৘ޙ (1)ীࢲ ੋਊػ ҳ੺ খীח Nigeria, Africass most
                populous (and oil- and natural gas-rich) nation, averages
                only 35 gigajoules.(ই೐ܻ஠ীࢲ ੋҳо о੢ ݆Ҋ, ࢳਬ৬ ୌ
                োоझ ݒ੢۝ب ೂࠗೠ ա੉૑ܻই੄ ࣗ࠺۝਷ ಣӐ 35ӝо
                ઴ী ࠛҗೞ׮)ۄח ޙ੢੉ ੓णפ׮. ࢤۚਸ ׮ܘ Ҕীࢲ ࢸݺ
                ೮٠੉, ࢤۚػ ࠗ࠙਷ ߈٘द ࠂਗ оמ೧ঠ ೤פ׮.(Ü ࢤۚ)
                Ӓۧ׮ݶ (1)ীࢲ ࢤۚػ Ѫ਷ as Nigeriaо ؼ Ѫੑפ׮. ف ߣ
                ૩ ৘ޙীࢲח ޖ঺੉ ࢤۚغ঻ਸ૑ ૒੽ ୶ܻ೧ࠁभदয়.


                                    ҙਊ੸ ಴അ
                ࠺Ү ҳޙਸ ঱әೡ ٸ ࡅ૕ ࣻ হח ҙਊ੸ ಴അٜ੉ ੓ण
                פ׮. ೞաח A is no more B than C is D(= A is not B any
                more than C is D, Aо Bо ইצ Ѫ୊ۢ Cب Dо ইפ׮)੉Ҋ,
                ׮ܲ ೞաח the + ࠺Үә ~, the + ࠺Үә j(~ೡࣻ۾ ؊਌؊
                jೞ׮)ੑפ׮.


        A home without love is no more a home than   ࢎی੉ হח о੿੉ о੿੉ ইצ Ѫ਷
        a body without a soul is a man.   ੿न੉ হח ਭ୓ח ੋр੉ ইצ Ѫҗ э׮.
                                          –   ৔য ࣘ׸


                ੉ ҳޙীࢲח beزࢎо ݺӝغয ੓૑݅, beزࢎੋ ҃਋ী
                ݅ ੉ ߣ৉੉ ੸ਊغח Ѫ਷ ইתפ׮.


        Such a personage can no more see his own   Ӓ۠ ࢎۈ਷ ੗न੄ ӈܳ ࠁ૑ ޅೞ٠੉
        folly than he can see his ears.   ੗न੄ যܻࢳ਺ਸ ӵײ૑ ޅೠ׮.
        –  Men’s Wives, William Makepeace    –   Ҵղ ޷୹р بࢲ
         Thackeray

                ׮਺ ޙ੢ਸ ࠁݶ, ੉۠ ߣ৉੉ ੌ߈ زࢎীب ೙ਃೠ Ѧ पх
                ೡ ࣻ ੓ਸ ѩפ׮.


                                       150                     ਗࢲ, ੍(൦)׮
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14