Page 18 -

Day 01

The Appearance of a Sea Monster

바다 괴물의 출현

작은 어선 fishing boat 한 척이 평화로운 리구리아 바다를 가르며 델 마레 섬 근처의 어장을 fishing spot
향해 가고 있어요. 배에는 두 명의 어부가 fishermen 타고 있는데, 자코모는 바다 괴물에 sea monster 관한
괴담을 진짜라고 믿는 believe in 순진한 청년이에요. 오페라 아리아가 축음기 gramophone 에서 흘러나오고
어부들은 열심히 일하고 있는데 go about their business … 갑자기 정체불명의 생명체가 mysterious figure 배 위에
있는 물건들을 몰래 훔치고 swipe 있어요. 어부들이 이를 발견하고 spot 깜짝 놀랍니다 astonished . 서로 놀라
우왕좌왕하는 사이 이 생명체는 갑자기 수면 surface 위로 튀어 올랐다가 다시 물로 풍덩 사라져요.
자코모가 작살을 harpoon 던지지만 이 생명체를 잡을 수는 없어요. 정말로 바다 괴물에 대한 소문은
거짓말 tall tale 이 아니라 사실이었던 거예요.

Warm Up! 오늘 등장하는 표현들입니다. 어떤 표현이 들어가야 할지 생각해 보세요.

✽ Tommaso, fish near the island? 토마조, 꼭 저 섬 근처에서 고기를 낚아야 하나요?
✽ the old stories are true? 옛날이야기들이 사실이면 어떡하죠?
✽ Tall tales to a great fishing spot.
고기가 잘 잡히는 어장에 못 들어가게 하려는 거짓말이야.
✽ . 바로 이거지.

7