Page 49 -

103 여러 옵션들을 꼼꼼히 따져보며 고민 중이라고 할 때 #고민 #거래처 교체

A 우리 육류 공급업체가 너무 비싸게 받는 것 같아. 그리고 품질도 이제 그리 좋지도 않고 말야.
I feel like our meat supplier is charging us too much, and their quality is not
even that good anymore.
✽ supplier 공급업체, 공급업자 | charge + 사람 + 값 ~에게 (값을) … 부과하다, 청구하다 | that (부사) 그 정도로, 그렇게
B 내 생각엔 새로운 공급업체를 쓰는 게 좋을 것 같아.
I’m thinking we should get a new supplier.

A 어디 생각하고 있는데?
Who do you have in mind?

B 음, 아직 몇 군데를 살펴보며 고민 중이긴 한데 ‘해피 카우’가 괜찮다고 들었어.
Well, , but I’ve heard great things about
Happy Cow.
✽ I’ve heard great things about ~ ~에 대해 좋은 말을 많이 들었어

104 고민 중이던 일이 외부 요인에 의해 저절로 결정이 났을 때 #고민 #거래여부

A 잠깐 시간 돼?
Do you have a minute?
✽ 1분 정도면 될 정도로 잠깐이라는 걸 강조하는 표현
B 그럼, 무슨 일이야?
Sure. What’s going on?

A 거래가 성사되지 않았다고 방금 이메일 받았어. 아마 우리가 제안한 가격이 너무 낮았나 봐.
I just got an email saying that the deal didn’t go through. Maybe the price we
offered was too low.
✽ go through (계약이) 성사되다, 통과되다
B 괜찮아. 어차피 해야 될지 안 해야 될지 고민됐었거든.
It’s okay.

정답 103 I’m still looking into a few options 104 I was on the fence about it anyway.
233