Page 17 -

장면 파헤치기 구문 설명과 예문으로 이 장면의 핵심 표현을 완벽히 이해하세요.

➊ Looks like someone’s trying to be clever. 누가 머리를 좀 쓴 것 같군.

<Looks like 주어 + 동사>는 ‘~인 것 같아’, ‘~한 것 같군’이란 뜻으로 현재 상황에 대한 자신의 느낌을 말할 때
쓰는 표현이에요. It looks like ~ 이라고 쓸 수도 있는데 회화에서는 Looks like ~라고도 많이 쓰죠. 또한, look like
~은 ‘~처럼 보인다’라는 뜻으로 사람의 외모나 사물의 이미지를 설명할 때 자주 쓰기도 해요.

➋ That was awesome. 정말 잘했어.
누군가에게 칭찬할 때 지금까지 Good job!, Nice work!만 쓰셨다면 이제는 That was awesome.도 활용해
보세요. That was awesome.은 ‘정말 잘했어’라는 뜻으로 상대방이 한 일에 대해서 폭풍 칭찬하는 표현이에요.
Awesome!이라고 짧게 말할 수도 있는데 살짝 격양된 톤으로 느낌을 살려서 말해 주세요.

✽ That was awesome. Where did you learn that? 정말 잘했어. 그건 어디서 배웠니?
✽ That was so awesome! Let’s do it again! 정말 좋았어! 다시 한 번 해 보자!

➌ Gimme some shell. 하이파이브.

툭툭이 훌륭한 일을 했는데 갑자기 그 아이에게 껍질을 벗겨 달라고요? Gimme는 Give me를 발음 그대로 쓴
것인데 Give me some.은 무언가를 달라는 뜻이 아니라 ‘하이파이브를 하자’는 말이에요. 친구들과 반갑게 인사할
때나 기분을 업 시키려고 화이팅을 외치며 Give me some.이라고 할 수 있어요. 주로 젊은 사람들이 친밀하게 쓰는
말이니까 진지한 자리에서 이렇게 말하면 갑분싸(?) 될 수도 있어요. Give me five(Gimme five)도 ‘하이파이브’와
같은 의미이니 활용해 보세요.
✽ That was a nice move. Give me some. 움직임이 좋았어. 잘했어.
✽ Hey, how’s it going? Gimme five. 이봐, 잘 지내? 하이파이브.

➍ Wait a second... this feels too easy... 잠깐… 이거 너무 쉬운 느낌인데…

This feels ~는 지금 자신이 하는 일이나 분위기가 어떤 느낌이 든다고 말할 때 쓰는 표현이에요. 이때 this는
구체적으로 ‘이것’을 지시하는 게 아니라 현재 전체적인 분위기를 의미하는 거예요. ‘~한 것 같아’, ‘~한 것 같은데’
정도로 해석하면 좋아요. 그리고 too는 ‘너무’, ‘매우’라는 뜻으로 뒤에 나오는 형용사를 강조하는 역할을 하는데
살짝 부정적인 느낌이 들어 있어요. 이 대사도 젬을 찾는 과정이 너무 쉬운 것 같아 이상하다는 뉘앙스로 하는
말이에요.
✽ This feels too weird. 너무 이상한 것 같아요.
✽ This feels so cozy. 너무 아늑한 느낌이 들어요.

9