Page 6 -

4 옷을 언니에게서 물려받았다 In 01-4.mp3
Step 1 끊어 듣기 Step 2 우리말 보기 Step 3 따라 말하기 Step 4 혼자 말하기
I have an older sister. When I was a kid, I wore 제겐 언니가 하나 있습니다. 어 I have an older sister. When I was a kid, I 제겐 언니가 하나 있습니다. 어렸을 때는
저는 언니 한 명을 가지고 있습니다. 제가 아이였을 때는 저는 입었죠 렸을 때는 항상 언니가 물려준 wore my sister’s hand-me-downs all the 항상 언니가 물려준 옷을 입었죠. 자라면서
my sister’s hand-me-downs all the time. 옷을 입었죠. 자라면서 제가 언 time. As I grew up, I became taller than my 제가 언니보다 키가 더 커졌습니다. 새 옷을
제 언니의 제게 물려주는 옷을 항상. 니보다 키가 더 커졌습니다. 새
As I grew up, I became taller than my sister. 옷을 입으니 기분이 좋았죠. sister. It felt good to wear new clothes. 입으니 기분이 좋았죠.
저는 자라면서 키가 더 커졌습니다 제 언니보다.
It felt good to wear new clothes.
그것은 기분이 좋았죠 (그것이 뭐냐면) 새 옷을 입는 것.

hand-me-down(s) 물려받은 옷 | all the time 늘, 항상 | become taller than A A보다 키가 커지다
5 명절에 대가족이 모인다 In 01-5.mp3
Step 1 끊어 듣기 Step 2 우리말 보기 Step 3 따라 말하기 Step 4 혼자 말하기

I have a big family and many cousins. On holidays, 우리 집은 대가족이자 사촌이 많 I have a big family and many cousins. On 우리 집은 대가족이자 사촌이 많습니다.
저는 대가족을 가지고 있습니다 그리고 많은 사촌들을. 명절에는 습니다. 명절에는 모두 우리 집 holidays, we all gather at my house. Last 명절에는 모두 우리 집에 모이죠. 지난 크리
we all gather at my house. Last Christmas, 에 모이죠. 지난 크리스마스에는 Christmas, we had dinner together. After 스마스에는 함께 저녁을 먹었습니다. 저녁식
우리는 모두 모이죠 우리 집에. 지난 크리스마스에는
함께 저녁을 먹었습니다. 저녁식 dinner, we went bowling. It was fun. We had
we had dinner together. After dinner, 사 후에는 볼링을 치러 갔어요. 사 후에는 볼링을 치러 갔어요. 재미있었죠.
우리는 저녁을 먹었습니다 함께. 저녁식사 후에는 a wonderful time. 즐거운 시간을 보냈습니다.
재미있었죠. 즐거운 시간을 보냈
we went bowling. It was fun.
우리는 볼링을 치러 갔어요. 그것은 재미있었죠. 습니다.
We had a wonderful time.
우리는 즐거운 시간을 가졌습니다.

big family 대가족 | on holidays 명절에 | gather 모이다
6 가장 노릇을 했다 In 01-6.mp3
Step 1 끊어 듣기 Step 2 우리말 보기 Step 3 따라 말하기 Step 4 혼자 말하기
My father passed away when I was young. 아버지는 제가 어렸을 때 돌아가 My father passed away when I was young. 아버지는 제가 어렸을 때 돌아가셨습니
제 아버지는 돌아가셨습니다 제가 어렸을 때. 셨습니다. 그 이후로 제가 우리 Since then, I have been the breadwinner in 다. 그 이후로 제가 우리 집의 가장이었죠. 방
Since then, I have been the breadwinner 집의 가장이었죠. 방과 후에 아 my family. I had a part-time job after school, 과 후에 아르바이트를 했고 주말에는 아르바
그 이후로 저는 가장이었죠
르바이트를 했고 주말에는 아르 and I had two part-time jobs on weekends. I 이트를 두 개 했습니다. 저는 매일 녹초가 되
in my family. I had a part-time job after school, 바이트를 두 개 했습니다. 저는
우리 집안에. 저는 하나의 아르바이트를 가졌습니다 방과 후에 felt exhausted every day. 었죠.
매일 녹초가 되었죠.
and I had two part-time jobs on weekends.
그리고 저는 두 개의 아르바이트들을 가졌습니다 주말들에는.
I felt exhausted every day.
저는 녹초가 된 기분이었죠 매일.

pass away 돌아가시다 | since then 그 이후로 | breadwinner 가장, 집안의 기둥 | part-time job 아르바이트 | feel exhausted 녹초가 되다, 지치다
28