Page 17 -
P. 17
낯을 가리지 않아서 사람들과 빠르게 친해지는 편입니다.
我不认生,能很快和别人熟悉起来。
Wô bú rènshçng, néng hên kuài hé biéren shúxi qîlái.
처음 만나는 자리라 해도, 막힘없이 이야기를 나눌 수 있습니다.
跟人初次见面时,也可以谈吐自如。
Gçn rén chñ cì jiànmiàn shí, yê kêyî tántû zìrú.
✽ 谈吐 tántû 말하는 스타일 自如 zìrú 자유자재하다
다정다감하고 사람들과 잘 어울립니다.
我很温柔,也很善于交际。 ✽温柔 wçnróu 따뜻하고 상냥하다
Wô hên wçnróu, yê hên shànyú jiãojì.
실 A 你的性格怎么样?
전 Nî de xìnggé zênmeyàng?
회
화 당신의 성격은 어떻습니까?
B 我很温柔,也很善于交际。喜欢交朋友,也喜欢帮助别人。
Wô hên wçnróu, yê hên shànyú jiãojì. Xîhuan jião péngyou, yê xîhuan bãngzhù
biéren.
다정다감하고 사람들과 잘 어울립니다. 친구 사귀기를 좋아하고, 기꺼이 다른 사람을 도와줍니다.
다른 사람의 말을 귀 기울여 듣습니다.
我认真倾听别人的话。 ✽倾听 qångtång 주의 깊게 듣다
Wô rènzhçn qångtång biéren de huà.
참을성이 강합니다.
我非常有耐心。
Wô fçicháng yôu nàixån.
성격이 너그러운 편이라, 평소 화를 잘 내지 않습니다.
我的性格比较宽容,所以平时很少发脾气。
Wô de xìnggé bîjiào kuãnróng, suôyî píngshí hên shâo fã píqi.
✽宽容 kuãnróng 너그럽게 받아들이다
새로운 걸 배우는 것을 좋아합니다.
我喜欢学习新东西。
Wô xîhuan xuéxí xån dõngxi.
문제 해결 능력이 탁월합니다.
我解决问题的能力很强。
Wô jiêjué wèntí de nénglì hên qiáng.
30