Page 3 -

024 달콤하지만은 않은 kiss 056
025 계약서 앞에선 쉬운 영어도 다시 보자! 058
026 외교상 만남에 meet은 없고 meet with만 있다! 060
027 단수로 쓰이는 they가 있다?! 062
028 한국과 미국의 서로 다른 사내 호칭, 내 명함을 부탁해 064
029 사실 아수라 백작이 아니라 아수라 남작 066
030 salt myth란 무엇이고, 왜 일본에서 이 myth는 깨지고 있는가? 068

031 AmeriKKKa는 뭐지? 070
032 이제 안 좋은 건 모두 cowboy의 것 072
033 Seattle 하면 떠오르는 이미지는? 074
034 좌빨은 영어로 어떻게 말할까? 076
035 Rocky 산맥은 자살을 부추긴다? 078
036 Gothic과 gothic은 완전 다르지! 080
037 Elizabeth 여왕을 부를 땐 서른여섯 개의 단어가 필요해! 082
038 미국에서 이런 이름 쓰면 ‘이력서 광탈 ’ 084
039 알파벳 하나 차이로 뜻이 다른 McWord, McWorld, MacWorld 086
040 boyfriend와 boy friend는 다르다 088

041 wise man과 wise guy는 전혀 다른 사람이다? 090
042 wife beater는 wifebeater를 입고 wifebeater 문신을 하고 wifebeater를 마신다? 092
043 goat는 왜 ‘악마’를 상징하게 됐을까? 094
044 joke는 몰라도 practical joke는 형사 처벌된다 096
045 ‘서로 합의하지 않기로 합의하다’를 영어로 하면? 098
046 gentleman이 ‘신사’라는 고정관념을 버려! 100
047 hwabyung은 우리만 아는 문화증후군 102
048 big data는 알겠는데 small data는 뭐지? 104
049 mandarin duck은 무슨 오리? 106
050 first finger는 엄지가 아니라 검지 108